10多年前,韩国街头有很多专门的报刊亭,但最近几年数量锐减。遍地开花的24小时便利店逐渐取代了报刊亭售卖报刊的角色,报纸杂志电子版的普及也让电子订阅成为主流,智能手机的出现则挤占了更多人的阅读时间。不过,一种名为“獬豸商店”(Haechi Shop)的街边贩卖台,依然充当着报刊亭的作用。在首尔市区的一些繁华 More than 10 years ago, there were many specialized newsstands on the streets of South Korea, but the numbers dropped drastically in recent years. The flowering 24-hour convenience store has gradually replaced the newspaper and kiosk’s sale of newspapers and periodicals. The popularization of newspapers and magazines has also made electronic subscriptions the mainstream. The emergence of smartphones has squeezed more people’s reading time. However, a street-selling station called “Haechi Shop” still serves as a newsstand. Some bustling downtown Seoul