论文部分内容阅读
本文从"忠实、通顺"的翻译标准出发,探讨经贸英语翻译中常出现的错译误译现象。通过具体的案例分析,剖析造成此类错误的根源,指出译者在翻译经贸文章时应扩大知识面和加深专业知识,秉持认真严谨的态度,避免错译误译的发生。
经贸英语翻译中常见的错误
【摘 要】
：
本文从"忠实、通顺"的翻译标准出发,探讨经贸英语翻译中常出现的错译误译现象。通过具体的案例分析,剖析造成此类错误的根源,指出译者在翻译经贸文章时应扩大知识面和加深专
【机 构】
：
泉州师范学院外语学院,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年29期
其他文献
证明外逃人员曾在中国涉嫌严重的非政治犯罪是挫败其在外国获得庇护或难民身份的重要法律步骤,各国法制通常为此种证明规定了基本的证明规则,虽然相对于刑事诉讼或民事诉讼的
目的:分析小剂量盐酸罗哌卡因腰硬联合麻醉对剖宫产产妇的苏醒作用。方法:收集的195例剖宫产产妇,以入院顺序奇偶性分为观察组(n=98)和对照组(n=97),两组均采纳腰硬联合麻醉,
从2010年比特币第一次交易的0.03美元到近期突破900美元大关，比特币三年来飙涨30多万倍。$$ 11月19日，比特币价格突破900美元大关，比特币中国网上交易价格更是一度高达65
报纸
鲁迅在《故事新编》诸作品中追求的主要主题存在于"孤独的实践者"这种人物形象中,这些形象与《呐喊》《彷徨》中的"孤独者"形象系列相比,最大的差别在于他们内心有"对实践的
语音学习模型是关于语音,尤其是第二语言习得中语音的感知及产生的理论模型。探讨和论述这一模型的起源、历史背景及其主要内容,并在理论实际应用部分展示前人所作的关于这方
笔者以培养学生的认知能力、科学思维能力、动手能力、分析与解决问题能力、创新能力为出发点，在护理学基础教学中应用“四步教学法”，效果显著。
<正>彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银钅工照,犹恐相逢是梦中。晏几道(约1030-约1106),字叔原,号
<正> 所有的莫斯科人都知道"革命广场"中这个庄严古老的建筑物——全世界劳动者的伟大领袖弗拉基米尔·依里奇·列宁的博物舘,每一个人只要他来莫斯科一趟,他一定要来这里参
设计《多媒体在教学中的应用效果调查表》，对我校2004级三年制大专生（100名）和五年制大专生（74名）共174名学生进行调查。共发放问卷174份，收回有效问卷174份，有效回收率100．0％。