论文部分内容阅读
阐述了英语谚语的历史起源.指出英语谚语按来源可以分为六类:即长期的社会实践;长期的生产实践;长期的生活实践及经历;源于名著、寓言及格言;译借外国谚语;源于<圣经>.从语法、修辞、文体三方面论述了英语谚语的特点.并阐述英语翻译时应注意其民族性和口语性.
英语谚语初探
【摘 要】
：
阐述了英语谚语的历史起源.指出英语谚语按来源可以分为六类:即长期的社会实践;长期的生产实践;长期的生活实践及经历;源于名著、寓言及格言;译借外国谚语;源于<圣经>.从语法
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
随着信息技术的迅速发展，医院信息化建设的不断深入，许多医院均面临着新旧系统切换的问题。本文主要从系统切换方式、切换前的准备工作、切换实施方案及应急预案4个方而阐述我
随着经济全球化和金融一体化的发展,国际资本流动的范围明显扩大。国际金融市场的快速发展正吸引大量金融机构和金融资源向少数金融中心城市高度聚集,金融集聚成为国际间金融
５月２１日至３０日，我们就城市高层建筑火灾及预防对策问题，赴台对台北、高雄有代表性的高层建筑的消防设施进行了考察，并参观访问了建筑研究所、中华建筑中心、台北防灾教育馆、消防博物
在翻译适应选择论看来，翻译实质是“译者适应翻译生态环境的选择活动”，翻译原则是“三维转换”，即语言、文化、交际。《窦娥冤》是元代散曲杂剧其中一个作品。目前，学界对其研究
中原城市群建设是国家中部崛起规划的重要组成部分,也是河南省发展地方经济、实现工业强省目标的重要机会;城乡建设用地增减挂钩政策是国家破解土地制约城市化、工业化发展的
做人做事以善为本，学会换位思考，体察本心，无论是快递员、捐赠的接受者还是老年人才能体味到这个社会善良的味道。$$ 应对公益捐赠，人们素有“来者不拒”的惯性思维，不管捐赠的物
报纸
<正>由中国科学院系统科学研究所和上海理工大学合作组建的"上海系统科学研究院",经上海市有关部门批准正式成立.成立大会于2005年1月22日在上海理工大学隆重召开,上海市副市
随着电子器件向小型化和轻便化方向发展,柔性衬底的透明导电薄膜将成为硬质衬底透明导电薄膜的更新换代产品,柔性透明导电薄膜ZnO具有优异的光电性能且资源丰富、成本低、对
目的：探讨耳鼻喉外科术后采用帕瑞昔布钠和布托啡诺镇痛的可行性及安全性。方法：选取70例耳鼻喉外科术后患者，随机进行分组（A组与B组）；A组静脉注射帕瑞昔布钠镇痛，B组静脉注射布托啡