论文部分内容阅读
许渊冲先生在六十余载的翻译工作中建立了较为系统的翻译理论。本文简要从语音层面、词汇层面和句法层面讨论了许渊冲先生唐诗翻译中的技巧,这些技巧的使用使其译文饱含音韵美感、语言形式的美感和意境之美。
小议许渊冲唐诗翻译技巧
【摘 要】
：
许渊冲先生在六十余载的翻译工作中建立了较为系统的翻译理论。本文简要从语音层面、词汇层面和句法层面讨论了许渊冲先生唐诗翻译中的技巧,这些技巧的使用使其译文饱含音韵
【机 构】
：
江苏技术师范学院外国语学院,
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
本文在女大学生就业形势严峻的前提下,分析了女大学生的创业特征和需求,结合当前实际情况提出了支持女大学生创业的意义,并提出了从营造和谐文化氛围、优化政策环境、完善自
现代管理学从学科体系和具体内容方面，都渗透着系统分析的观点或方法。介绍系统分析的主要特征及系统分析方法在管理学中的作用，供从事实际管理工作和理论研究人员参考。
<正>本课为人教版必修1第二章第三节第一课时内容,贯穿于中学化学教材的始终,是中学化学教学的重点和难点之一。学习过程中需从化合价升降角度认识氧化还原反应,并学会从微观
目的探讨自然疗法治疗女性育龄期乳痛症的临床疗效和作用机制。方法对照组120例采用常规疏肝解郁法治疗,治疗组360例采用自然疗法治疗,3个月后,观察2组患者治疗前后的临床症
高速串并转换器的设计是FPGA设计的一个重要方面,传统设计方法由于采用FPGA的内部逻辑资源来实现,从而限制了串并转换的速度。该研究以网络交换调度系统的FGPA验证平台中多路
基于双二阶 CMOS开关电容滤波器和隔离串联技术 ,应用抗混叠滤波技术和平滑滤波技术 ,采用 UMC 0 .5μm CMOS工艺实现了 CAS解调电路的设计 ,并保证了解调的灵敏度。仿真和设
英语第二人称代词(you及其他形式)主宾格同型,阴阳性同型,单复数同型,具有丰富的不定指功能。本文运用语言学指称理论和语用学移情理论,探讨第二人称代词you及其相应形式不定
无线城域网(IEEE802.16)标准是一种高带宽、低投入、且覆盖范围广的无线通信技术,在宽带无线接入市场具有重要的应用前景。功率控制是一种无线资源管理技术,在无线城域网系统
目的 :探讨全子宫切除术后早期下床活动的最佳时机。方法 :腹式全子宫切除术病人101例 ,按摸球法分为3组。第1组术后≤24h下床活动 ,第2组术后25～30h下床活动 ,第3组术后>30h