论文部分内容阅读
巧女故事作为一种独特的女性故事,是中国民间故事库藏中的宝贵财富。它们传承的历史相当久远,流传的地域也十分广泛。这类故事基本上是在以家庭或家族问题为中心的境城中展开的,主要展现了民间女性在解决难题时的机智慧黠和迎接挑衅时的勇敢泼辣。巧女们所显露的聪慧,不仅大大增加了故事的艺术魅力,也使得这类故事在民众质朴的口语表述中代代相传。
As a unique female story, Qiao Girl’s Story is a valuable asset in the collection of Chinese folk tales. Their heritage has a long history and a wide spread of areas. Such stories are basically carried out in the main cities of the family or familial issues. They mainly show the wisdom of folk women in resolving difficult problems and the courageous and brave people in the face of provocations. The ingenuity revealed by the clever women not only greatly increases the artistic charm of the story, but also makes the story spread from generation to generation in plain spoken expressions of the people.