论文部分内容阅读
摘编10月31日台湾《中国时报》“台湾课审会”不选《台湾通史序》的理由是其文中有“开山抚番”一词,有侮辱台湾少数民族之嫌。但之前台湾“普高分组课审委员”的网络选文,类似“土番蠢尔本无知”等词语比比皆是,都有台湾少数民族团体出来力挺,表示无妨。“开山抚番”一词并无价值论断,只是以当时语言陈述事实而已。对于蔡英文来说,这篇文章“原罪”有二:一、史观;二、作者。每次看到“横不敏,昭告神明,发誓述作,兢兢业业,
Excerpts The reason why Taiwan’s China Times, Taiwan Lesson Review, and Taiwan’s non-selection of ”General History of Taiwan Provinces“ on October 31 is that there is a saying in their article that ”opening a mountain to appease“ causes insults to the ethnic minorities in Taiwan. However, before Taiwan’s ”Cape Cod Assets Review Committee member,“ the essay on the Internet is similar to the one that ”Taiwan’s indigenous people are ignorant.“ There are many ethnic groups in Taiwan that have come out to support it. The term ”open hill“ means no value judgment. It merely states the facts in the language at that time. For Tsai Ing-wen, this article ”original sin“ has two: one, the concept of history; two, the author. Every time I see ”horizontal indifferent, show the gods, vowed to describe, work conscientiously,