论文部分内容阅读
上周二,神舟十号升空,让探索太空再次成为全国热门话题。
说到探索太空的人类创举,最让人印象深刻的,要算1969年美国航天员阿姆斯特朗(Neil Armstrong)登陆月球,这是人类史上首次登月,意义非凡,从此月亮被扯下神秘面纱,很多关于它的神话也告幻灭。但让那一刻更富传奇色彩的,无疑是这位航天员当时说出的那句传颂一时的名句:
“这是个人走出的一小步,对于人类来说却是一大步。”
(That’s one small step for(a) man, one giant leap for mankind.)
这绝对是载入史册的一句话,我相信,即使百年后,仍然会有人再三提起,它象征了美国人走在时代前列。
阿姆斯特朗这句名言也曾惹起过一定的争议,很多人批评他漏了括号中的a字,不合文法,令man及mankind两个词在意义上显得重复。不过后来有人(如计算机专家Peter Shann Ford)为他平反,说当时只是通讯技术出错,让a字的发音听不到。无论如何,当时全球约有四亿五千万人收看、收听这次登月转播,不少人为这句话而倾倒。
但更惹起争议的,恐怕是另一句。
坊间一直流传,苏联第一位航天员加加林(Yury A.Gagarin)环绕地球轨道飞行时,说了一句:
“我看不到上帝。”
这一句对信徒来说当然十分刺耳,甚至有所不敬,但来自信奉无神论共产主义国家的一位航天员,这句话却别具深意,起码十分符合当时苏共的意识形态,让那一刻同样富于传奇色彩。
但后来有人考证,说这句话其实并无事实根据,起码在航天员与地面中心的通话记录中,没有找到。2006年,加加林的老友Valentin Petrov上校接受采访,说加加林从未说过这句话,这是当时的苏共书记赫鲁晓夫在苏共中央发表讲话、谈到宗教问题时说的:“加加林飞上太空,却没看到上帝。”
从中可见,征空这样的历史时刻,也是带出一些政治信息的黄金机会。所以,征空不只是一场科技竞赛,也是文化乃至政治上的比拼。掌握政治信息传播这一环,关乎国家形象,不仅能展现国家的硬实力,也能展现国家的软实力。
本次神舟十号升空,可以看到,中国终于不甘人后,在政治信息传播上作了更多悉心安排。
首先,人物和故事锁定在女航天员王亚平身上,她有明星相和观众缘,一脸甜美笑容,让她成了最佳征空形象大使,卖点更设定为“80后也升空”,对年轻人的爱国心和进取心,起了大大的鼓舞作用。此外,为增加教育意义设立了太空教室,向莘莘学子传授科学知识,鼓励他们好好学习、科技兴国。
另外,为让本次征空行动更富中国特色,牵动民族情怀,以适逢传统佳节端午节作为题材之一,奉上“端午节快乐”的节日恭贺,特地准备了太空粽,更在船舱内表演吃粽。
以前我写过,奥运、足球等如何在历史上与政治结下不解之缘。在万丈苍穹之上,也是一样,世间哪里都逃不开政治。
说到探索太空的人类创举,最让人印象深刻的,要算1969年美国航天员阿姆斯特朗(Neil Armstrong)登陆月球,这是人类史上首次登月,意义非凡,从此月亮被扯下神秘面纱,很多关于它的神话也告幻灭。但让那一刻更富传奇色彩的,无疑是这位航天员当时说出的那句传颂一时的名句:
“这是个人走出的一小步,对于人类来说却是一大步。”
(That’s one small step for(a) man, one giant leap for mankind.)
这绝对是载入史册的一句话,我相信,即使百年后,仍然会有人再三提起,它象征了美国人走在时代前列。
阿姆斯特朗这句名言也曾惹起过一定的争议,很多人批评他漏了括号中的a字,不合文法,令man及mankind两个词在意义上显得重复。不过后来有人(如计算机专家Peter Shann Ford)为他平反,说当时只是通讯技术出错,让a字的发音听不到。无论如何,当时全球约有四亿五千万人收看、收听这次登月转播,不少人为这句话而倾倒。
但更惹起争议的,恐怕是另一句。
坊间一直流传,苏联第一位航天员加加林(Yury A.Gagarin)环绕地球轨道飞行时,说了一句:
“我看不到上帝。”
这一句对信徒来说当然十分刺耳,甚至有所不敬,但来自信奉无神论共产主义国家的一位航天员,这句话却别具深意,起码十分符合当时苏共的意识形态,让那一刻同样富于传奇色彩。
但后来有人考证,说这句话其实并无事实根据,起码在航天员与地面中心的通话记录中,没有找到。2006年,加加林的老友Valentin Petrov上校接受采访,说加加林从未说过这句话,这是当时的苏共书记赫鲁晓夫在苏共中央发表讲话、谈到宗教问题时说的:“加加林飞上太空,却没看到上帝。”
从中可见,征空这样的历史时刻,也是带出一些政治信息的黄金机会。所以,征空不只是一场科技竞赛,也是文化乃至政治上的比拼。掌握政治信息传播这一环,关乎国家形象,不仅能展现国家的硬实力,也能展现国家的软实力。
本次神舟十号升空,可以看到,中国终于不甘人后,在政治信息传播上作了更多悉心安排。
首先,人物和故事锁定在女航天员王亚平身上,她有明星相和观众缘,一脸甜美笑容,让她成了最佳征空形象大使,卖点更设定为“80后也升空”,对年轻人的爱国心和进取心,起了大大的鼓舞作用。此外,为增加教育意义设立了太空教室,向莘莘学子传授科学知识,鼓励他们好好学习、科技兴国。
另外,为让本次征空行动更富中国特色,牵动民族情怀,以适逢传统佳节端午节作为题材之一,奉上“端午节快乐”的节日恭贺,特地准备了太空粽,更在船舱内表演吃粽。
以前我写过,奥运、足球等如何在历史上与政治结下不解之缘。在万丈苍穹之上,也是一样,世间哪里都逃不开政治。