论文部分内容阅读
“科尔沁”一词,早在狄(商)蒙古时代已形成蒙古语专用名词(horci),是弓箭手或弓箭者之意。(1)在《蒙古秘史》中最早提到的“豁儿臣”是蒙古语,汉意为“带弓箭的人们”。15世纪初,豁儿臣被异译为科尔沁,并成了哈撒儿后裔所属各鄂托克的泛称。(2)成吉思汗统一蒙古高原之后,政治上实施分封制。他把征服的土地作为份子分给他的亲人们。
The term “Horqin”, as early as the Di (Shang) Mongolian era has formed a Mongolian noun (horci), archer or archer means. (1) The earliest mentioned in “Mongolian Secret History” is “Mongolian minister” is Mongolian, meaning “people with bow and arrow”. At the beginning of the 15th century, she was translated into Horqin and became the generic term for each Etuoke belonging to Hassar’s descendants. (2) After Genghis Khan unified the Mongolian plateau, the political seal system was implemented. He assigned the conquered land to his relatives as a member.