论文部分内容阅读
科技文献翻译是获取世界先进科技信息的媒介和手段，对推动科技事业发展起着积极作用。目前，尚无人提出普遍认可的科技翻译标准。作者根据长期的科技翻译实践，主张以傅雷“重神似不重形似”的提法作为科技翻译的理论指导，并对如何将其贯穿于科技翻译的全过程进行了探讨。本文试析科技翻译三步法，希望能对科技人员准确而及时地获取有关科技信息所进行的翻译工作有所助益。