论文部分内容阅读
1997年圣诞节前夕,我怀着极其兴奋的心情,与我国驻摩尔多瓦大使馆的外交官们一起,踏访了一个充满传奇色彩而又鲜为人知的“中国村”。那里血浓于水的亲情,令我深深感动。那天上午10点钟左右,我们一行十余人,乘车从首都基希讷乌市出发,向西北方向大约走了40多分钟,便到达目的地。这个村坐落在柏油马路的尽头、乡间土路开始的地方。举目望去,村子不算小,村中道路既宽且直。路两旁堆满积雪,一幢幢小洋房掩映在密密麻麻的树木之中。可能是因为气候寒冷的缘故,路上行人稀少,只能见到三三两两穿着呢子大衣和厚棉衣的妇
On the eve of Christmas 1997, with my utmost excitement, I visited a “legendary and unknown Chinese village” with my Chinese diplomats in the Embassy of Moldova. Where the blood is thicker than the water of the family, I am deeply touched. About 10 o’clock that morning, we had a group of more than ten people traveling by car from the capital, Chisinau, about 40 minutes to the northwest to reach our destination. The village is located at the end of Asphalt Road, where dirt roads start. Looked up, the village is not small, the village is wide and straight road. Covered with snow on both sides of the road, small houses nestled in dense trees. Possibly because of the cold weather, there are few pedestrians on the road and only to see the women who wear woolen coats and thick cotton paddies