【摘 要】
：
国家和民族语言的诞生，是人民内部长期生活经验积累和历史文化沉淀后的重要产物，其中包含了人民长久以来的文化内涵、精神内涵。同时在使用的过程中，还能从中了解到民族和地区间的风俗习惯。英语作为目前世界上使用最为广泛的语言，在翻译过程中，会涉及许多国家、民族、地区中的不同文化、习惯差异，在英汉语种互译过程中，只有负责翻译的人员深入了解到语言背后的种种特殊因素差异，才能在互译的过程中提高表达的准确性和效率。
论文部分内容阅读
国家和民族语言的诞生，是人民内部长期生活经验积累和历史文化沉淀后的重要产物，其中包含了人民长久以来的文化内涵、精神内涵。同时在使用的过程中，还能从中了解到民族和地区间的风俗习惯。英语作为目前世界上使用最为广泛的语言，在翻译过程中，会涉及许多国家、民族、地区中的不同文化、习惯差异，在英汉语种互译过程中，只有负责翻译的人员深入了解到语言背后的种种特殊因素差异，才能在互译的过程中提高表达的准确性和效率。本文从跨文化视角的方面来探究英语新闻翻译中的技巧策略，提高翻译结果的质量。
其他文献
课堂教学活动的结束并不代表学习的真实发生。课堂中的学习需要全面地观察和分析，探索发生在每一个学生身上的学习历程。本文以“乘法交换律和结合律”为例，从设计、过程、收获三个方面浅析数学课堂上如何让学习真实发生。
目的 探讨应用显微超声联合CBCT疏通不同深度根管钙化的方法及临床效果。方法 选择2017年1月—2021年5月在苏州口腔医院就诊的患者196例（共253个钙化根管）作为研究对象，按患者意愿分为试验组和对照组各98例。试验组使用牙科显微镜，口腔颌面锥形束CT（cone beam computed tomography,CBCT）和超声辅助治疗，对照组使用先锋锉配合超声及乙二胺四乙酸（ethylen
为提高无人作战艇在未知海域的环境适应能力与自主航行避碰规划能力，借鉴栅格法和人工势场法，提出了一种基于导航雷达回波视频的避碰规划算法。首先基于导航雷达视频对无人艇近区环境进行栅格化构建，然后基于构建的栅格化环境采用人工势场法进行避碰规划，最后开展仿真和试验验证。试验结果表明该算法能够依托雷达视频图像支持无人艇进行自主航行，并引导无人艇抵达目标点。
目的：探讨焦点解决短期护理干预在肠造口患者中的应用效果。方法：将2020年10月1日～2021年10月31日收治的74例肠造口患者随机分为对照组和观察组各37例，对照组实施常规护理，观察组在对照组基础上实施焦点解决短期护理干预。比较两组心理困扰评分、生活质量[采用造口病人生活质量量表（Stoma-QOL）]、并发症发生率、护理满意度。结果：护理1周、1个月、3个月后，两组心理困扰评分均低于护理前（
对《五石之瓠》等先秦诸子的经典论述，在教学时一方面需要让学生对其核心思想有较为深刻的理解和把握，引导学生思考其在立德树人、修身养性等方面的现实意义；另一方面也应当探求先秦诸子在论说上的不同风格与方法，感知论说风格、方法背后的思维方式与文化内涵。
研究旅游路线的规划问题，为游客设立合理的游览线路，不仅可以达到耗时最少、线路最短进而提升游客的体验感的目的，而且可以促进我国旅游业蓬勃发展。以省会成都为中心，选取成都市内12个旅游景点以及查寻各个景点的经纬度，用Python进行模拟退火算法及遗传算法运算，构建省内游览路线的哈密顿圈，制定一套可以有效实施的成都市内景区的最佳路线规划方案。
目前所谓的“时空一体化”是通过挤压和牺牲空间获得的，人们这种对压缩时空的执念导致了时空的扭曲；媒介技术便是记忆术，把互联网当作文化记忆令人们陷入了记忆危机和传承危机，以至于共享信息的传播远远超过了共享历史的传承，身处“地球村”的人们陷入一种“群体性孤独”中——交流的无奈：基于算法机制的互联网技术让人们拥有了专属时空的同时，也带来了建立共识的困难。
《林海雪原》是红色革命类小说的经典之作,在这部作品中,为我们塑造了大量经典的正面人物和反面人物,两者形成了鲜明的对比。本文针对《林海雪原》中人物形象的塑造进行阐述与分析。
建立一个资金约束的制造商同时通过在线渠道和传统渠道销售产品的双渠道模型，引入传统渠道的零售商公平关切行为，探讨制造商的融资策略选择。研究表明：决策变量和制造商的最优融资策略依赖于公平关切参数；竞争强度增强会导致制造商的批发价格、直销价格和零售商的零售价格上涨；融资方提高贷款利率会导致制造商的批发价格和直销价格上涨，并且制造商在融资情况下的直销价格和批发价格均大于无需融资情况下的直销价格和批发价格；
为探明4种光质处理对杉木幼苗的光合参数的影响，以1年生的优良无性系020扦插苗为试验材料，设置4种光质，8个梯度的光强；通过室内光质培育，研究杉木幼苗的光合速率（Pn）、气孔导度（Gs）、胞间CO2浓度（Ci）、蒸腾速率（Tr）、水分利用效率(CWUE)等参数，并对各种光质与光强数据进行拟合分析，建立拟合模型。结果表明，在弱光环境下，蓝光和红:蓝（1:1）对杉木幼苗的光合参数的影响显著，而在强光下