论文部分内容阅读
电影作为文化交流的重要组成部分，其片名的翻译在翻译界引起诸多非议，没能有一个统一的标准，导致一个片名多个译名的现象。本文从翻译的一般原则和电影自身的特点出发，提出电影片名汉译的原则。
电影片名汉译的原则
【摘 要】
：
电影作为文化交流的重要组成部分，其片名的翻译在翻译界引起诸多非议，没能有一个统一的标准，导致一个片名多个译名的现象。本文从翻译的一般原则和电影自身的特点出发，提出电影片
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院
【出 处】
：
攀枝花学院学报：综合版
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
文章从探讨控制与信任的关系入手,进一步阐明信任的建立对降低控制成本起到的积极作用。运用微观经济学中供求关系原理和分析方法以及需求价格弹性概念分析：控制与信任相匹配
由于共产国际对中国大革命时期共产党、无产阶级、国民党等问题有偏颇的认识，产生了指导中国大革命的“二次革命”战略，虽然对中国革命有一定的促进作用，如推动了国共合作，但是，与
市场营销是以了解和满足顾客需求为中心，以创造达到实现企业目标为交换目的，对企业经营活动全过程的规划和实施，包括市场调研、选择目标市场、产品开发、产品作价、渠道选择、促
2009年．轰动一时的上海“钓鱼执法”事件警示我们，在行政执法中，以罚为本的“执罚经济”仍然屡禁不止。层出不穷的违法执法行为，严重影响了政府执法部门的形象，动摇了人们心中的法
传统教学建立在主客二分的基础上,而现代教学的重点在于提高学生的综合素质和能力。文章以《国家公务员制度》课程的教学为例,对传统教学方法进行了大胆的改革与创新,大胆采
文章考虑一个双寡头动态博弈模型,其中两个企业均向同一个供应商采购原材料。每个企业首先要在采购领域选择合作或竞争的策略,确定各自的原材料采购量;然后,他们在产品生产领
本文通过对高校一般教务管理模式的分析,结合近年来教务管理的探索和实践,提出学分制教学管理制度下教务管理新模式,并阐述了在新模式下实施教务管理的途径.
人文社科学院中文专业,为了适应社会需要,为了搞好教学,为了中文专业的发展,确定了将组织一次以"中文专业改革和发展"为主题的教学研讨会.经过二个月的酝酿,调研,筹备,安排,
本文针对在司法实践中高校学生状告学校不断增多的案例,从学校管理和学生的权利两方面分析各自特点,指出避免纠纷的途径是各高校的事先的制度规范,以及一旦发生纠纷后司法解