切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
别列列申:对中国文化的依恋与传播
别列列申:对中国文化的依恋与传播
来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tecra1234
【摘 要】
:
俄罗斯侨民诗人瓦列里·别列列申,在中国生活32年,把中国视为第二祖国,他用俄语写诗,明显受到中国传统诗歌的影响。他从事翻译,把《离骚》《道德经》和中国古诗译成俄语,
【作 者】
:
谷羽
【机 构】
:
南开大学外语学院
【出 处】
:
国际汉学
【发表日期】
:
2016年1期
【关键词】
:
别列列申
中国
古诗
文化
翻译
Valery Pereleshinexpatriate poettranslationChinese culture
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄罗斯侨民诗人瓦列里·别列列申,在中国生活32年,把中国视为第二祖国,他用俄语写诗,明显受到中国传统诗歌的影响。他从事翻译,把《离骚》《道德经》和中国古诗译成俄语,为中俄文化交流做出了杰出贡献。
其他文献
气候变化对钱塘江流域水资源带来的威胁
文章以钱塘江流域水资源作为研究对象,介绍了钱塘江流域自然地理与水文气象数据概况,分析了钱塘江流域水文气象要素变化特征分析以及其气候变化对钱塘江流域水资源带来的影响
期刊
气候变化
钱塘江流域
水资源
中国水资源承载力评价及变化研究
为探讨中国水资源承载力的现状与未来变化趋势,综合考虑社会、经济、自然等因素,从承压、压力、协调、管理4个方面构建指标体系,通过基于熵权法的综合评价方法探讨2000~2015年
期刊
中国
水资源承载力
M-K趋势法
R/S分析法
福建省轻工业联合会参加2010年中国泉州卫生用品博览会开展典礼
2010年7月21日,福建省轻工业联合会会长王学鼎同志在泉州“2010中国泉州卫生用品博览会开展典礼”。本次博览会分三大类,即日产品类、设备类、材料类,上千个品种展出。博览会由
期刊
卫生用品
博览会
福建省
轻工业
泉州
中国
参展企业
行业管理
银保协作、政府助保贷款与银行信用风险分散——基于信息甄别与信用增进的双重视角
本文研究政府助保贷款实现银行信用风险分散的内在机理,研究结果表明:在政府助保贷款下,助保金池的信息甄别与信用增进双重功能促使银行风险运营效率曲线沿梯度场方向发生上
期刊
银保协作
政府助保贷款
银行信用风险分散
信息甄别
信用增进
笹川种郎的中国小说戏曲研究
本文以笹川种郎的《中国小说戏曲小史》《中国文学史》为中心,考察其中国文学史观,指出近代日本以纯美学角度评价中国小说戏曲,是受到近代欧洲文学研究风气的影响,从而促成了
期刊
笹川种郎
中国小说戏曲
日本汉学
黄瓜枯萎病及其综合防治技术
黄瓜是沅江市菜农种植的主要蔬菜品种,近年来由于黄瓜枯萎病的发生,使菜农收入减少。据调查,田间发病率10%~30%,大棚黄瓜发病重,常造成全株枯死,产量大减。根据近年来的调查和研究,总结
期刊
黄瓜枯萎病
综合防治技术
田间发病率
蔬菜品种
大棚黄瓜
沅江市
菜农
枯死
空军飞行学员医学选拔边缘问题航空医学鉴定专家共识(2019版)
为进一步规范空军招飞医学选拔工作,提高招飞选拔质量,在前期系统研究、多次专家论证和2019年招飞验证的基础上,空军特色医学中心具体组织研究编制了《空军飞行学员医学选拔
期刊
航空医学鉴定
飞行学员
医学选拔
边缘问题
国外“整合照料”的基本模式及其政策启示
照料趋势的社会化与资源状态的碎片化是当前世界各国普遍存在的一个福利转型议题,“整合照料”理念及其实践正是应对这种风险与挑战的一个政策回应。相较而言,国外在现代照料领
期刊
整合照料
机构整合
社区整合
《中国历史新手册》
《中国历史新手册》(Chinese History.A New Manual,4th Ed.)于2015年9月作为哈佛燕京学社专著系列第100种在哈佛大学出版社出版。作者魏根深(Endymion Wilkinson)是英国学者、外
期刊
哈佛大学出版社
西方汉学
燕京学社
中国大使
中国文明
文学与艺术
中国历史
MANUAL
中国语言文学
北京大学出版社
阴茎延长术的临床应用及进展
阴茎是人体的一部分,一些成年人尽管阴茎大小达到平均水平,但是由于过度关注自身阴茎大小影响性生活满意度而长期焦虑,自卑和恐惧,甚至导致阴茎勃起功能障碍而显著降低生活质量,本
期刊
阴茎
延长术
整形美容
与本文相关的学术论文