论文部分内容阅读
Beat Kammerlander，世界顶尖级攀岩专家，为推动攀岩运动的发展做出了卓越贡献，特别是在阿尔卑斯山区。 1994年，他开辟的“Silbergeier”线路是高山攀岩（alpine climbing）第一条UIAA 10以上的路线，一直名列最难的高山攀岩线路前三名，直到2001年Alexander Huber在Western Zinne Northwall才开辟出难度更大的路线“Bellavista”。2009年，50岁的他完成了位于奥地利福拉尔贝格Bürse Face的难度为8b ( )传统攀登路线“Prinzip Hoffnung”。同时，他也是一名著名攀登摄影师，Dean Potter在艾格北壁海之深蓝路线FREE BASE的影像就是出自他镜头，他更是胡伯兄弟长期合作的摄影师。
：您是如何开始攀岩的？是谁引导您开始从事这项运动的？
Beat：我17岁时才开始攀岩，这算是起步比较晚的了。我的导师是Wolfgang Muxl和Wolfgang Lorker，也是我的教练。Wolfgang Lorker 是当时最杰出的阿尔卑斯攀岩运动员之一。我对他们二位充满了感激之情，是他们发现了我的攀岩天赋，他们不仅教会我攀岩的方法技巧，同时还塑造了我的职业信仰。我的人生视角从此发生了改变。
：您的攀登理念是什么？
Beat：我的理念中，最重要的是要做一个真实的自我，实事求是，能做到什么程度就做到什么程度，不要撒谎。对我来说，最重要的就是尽量不依赖任何安全装备，达到目标，在安全的情况下尽量少用甚至不使用岩钉。甘冒风险、遵守规则、化信念为动力，这就是我心目中攀登的意义。
：您从事攀登运动多年，您的激情源自哪里？
Beat：人要试着去了解自己灵魂深处的东西。你到底能走多远？运动的极限又在哪里？在近几年的运动生涯，这一灵魂蜕变异常迅速，因为我不断挑战自己的极限，并且延长这一运动生命。恰恰在最近的六七年，在攀岩时，我的体能掌握和心理控制双双达到完美。
：您现在已经52岁了，如此说来，您真正的飞跃是在将近40岁的时候吗？
Beat：攀岩运动员和竞技运动员不同，我们不能像竞技运动员一样确定自己的体能曲线，制定目标，随后进行相应的训练计划。攀岩需要的是耐心。重重困难面前，你不能紧张怯懦。除了需要一定的运动天分和动作技巧之外，更重要的是使自己在精神上强大起来，并且具有不断突破自己的意志和决心。有很多人，甚至是天分极高的人，也无法打破自己内心的枷锁。这种人无论做什么事都有所保留，并不拼尽全力。只有逐渐克服掉这种习惯，才能体会攀岩的艺术所在。
：您如何评估攀登时所面临的风险，如何应对它？
Beat：这是一种计算后得出的风险。这也正是攀岩真正的艺术性所在——你可以感知到自己能走多远。即使在随时都有坠落的危险的环境下，可以保持安全攀登。我常把它比作吸管壁上的水滴，水滴藐视地心引力，顽强地吸附在吸管壁上的那一刻，就是一名攀岩运动员需要掌握的境界。
人们总是在心里和自己对话，权衡利弊得失。我也有很多想法，但我摒除了这些杂念。这种风险和心理的满足感是密切相关的，精神上的回报也是登山动力的源泉。这种心理的驱动在自由攀登中非常重要。你必须绝对自信，所以在起步的最初几米时要适时调整自己的精神状态。在攀登的过程中你必须尽最大可能集中注意力，而且必须全程保持这种状态，因为每移动一步都有坠落下来的可能。如果你心存疑虑，哪怕只有一瞬间，你就会被恐惧所击垮。这种情绪的力量太过强大，足以麻痹我们的肌肉。
当然我也是个凡人，也会不时的害怕。比如说有一次在冰冻的瀑布表面攀登，我仿佛看到了有岩石要坠落下来。幸好只是一瞬间的恐惧，我立刻回过神来，因为如果你一旦开始想这件事情，你就已经死定了。在我的世界中没有“永葆青春”这个概念。我现在生活得愈发清醒了，生命中最重要的事情也发生了转变。已经没有什么会比爱情、友情和人与人之间的情谊更加重要了。
：您如何判断一条路径的难度等级呢？
Beat：新的路线是由首攀者决定。重复攀登同条路线的人只能参照以往的经历进行比较。过去，根据国际登山联合会（UIAA）难度体系在阿尔卑斯山地区制定的等级标准，6级是最高的难度系数，也被视为人体极限。但现在，难度等级已经没有上限了。目前的难度数值取决于最高的自由攀登难度系数，并且这一数值近些年呈不断上升趋势。但难度越高，需要打破记录的时间越长。
：您是如何看待自己,探险家？极限运动员？还是攀岩大师？
Beat：我心里有很多不同的职业特性，我想大概这些都是吧。首要一点，与过去相比，今天的我已是一名更加出色的攀岩者。技巧上的完善可以弥补体能和肌肉力量的缺陷。随着年龄的增长和明白生命无常，一种别样的满足和自信也油然而生。我知道我的运动表现已经不可能完全依靠肉体来驾驭。过去我就像一台攀岩机器，认为自己的身体是无所不能的。但人的身体无法承受过多的压力和负担，做得太久总会有所察觉，而且手指也是最脆弱的地方。
：至今，您最满意的攀登或者说令您最骄傲的成绩是哪一次攀登？
Beat：“Prinzip Hoffnung”线路。我花了很长时间，才找到这条线路，并为它做了精心地的准备。在我50岁的时候还能创造出这样的成绩，让我尤为自豪。
：您是如何开始攀岩的？是谁引导您开始从事这项运动的？
Beat：我17岁时才开始攀岩，这算是起步比较晚的了。我的导师是Wolfgang Muxl和Wolfgang Lorker，也是我的教练。Wolfgang Lorker 是当时最杰出的阿尔卑斯攀岩运动员之一。我对他们二位充满了感激之情，是他们发现了我的攀岩天赋，他们不仅教会我攀岩的方法技巧，同时还塑造了我的职业信仰。我的人生视角从此发生了改变。
：您的攀登理念是什么？
Beat：我的理念中，最重要的是要做一个真实的自我，实事求是，能做到什么程度就做到什么程度，不要撒谎。对我来说，最重要的就是尽量不依赖任何安全装备，达到目标，在安全的情况下尽量少用甚至不使用岩钉。甘冒风险、遵守规则、化信念为动力，这就是我心目中攀登的意义。
：您从事攀登运动多年，您的激情源自哪里？
Beat：人要试着去了解自己灵魂深处的东西。你到底能走多远？运动的极限又在哪里？在近几年的运动生涯，这一灵魂蜕变异常迅速，因为我不断挑战自己的极限，并且延长这一运动生命。恰恰在最近的六七年，在攀岩时，我的体能掌握和心理控制双双达到完美。
：您现在已经52岁了，如此说来，您真正的飞跃是在将近40岁的时候吗？
Beat：攀岩运动员和竞技运动员不同，我们不能像竞技运动员一样确定自己的体能曲线，制定目标，随后进行相应的训练计划。攀岩需要的是耐心。重重困难面前，你不能紧张怯懦。除了需要一定的运动天分和动作技巧之外，更重要的是使自己在精神上强大起来，并且具有不断突破自己的意志和决心。有很多人，甚至是天分极高的人，也无法打破自己内心的枷锁。这种人无论做什么事都有所保留，并不拼尽全力。只有逐渐克服掉这种习惯，才能体会攀岩的艺术所在。
：您如何评估攀登时所面临的风险，如何应对它？
Beat：这是一种计算后得出的风险。这也正是攀岩真正的艺术性所在——你可以感知到自己能走多远。即使在随时都有坠落的危险的环境下，可以保持安全攀登。我常把它比作吸管壁上的水滴，水滴藐视地心引力，顽强地吸附在吸管壁上的那一刻，就是一名攀岩运动员需要掌握的境界。
人们总是在心里和自己对话，权衡利弊得失。我也有很多想法，但我摒除了这些杂念。这种风险和心理的满足感是密切相关的，精神上的回报也是登山动力的源泉。这种心理的驱动在自由攀登中非常重要。你必须绝对自信，所以在起步的最初几米时要适时调整自己的精神状态。在攀登的过程中你必须尽最大可能集中注意力，而且必须全程保持这种状态，因为每移动一步都有坠落下来的可能。如果你心存疑虑，哪怕只有一瞬间，你就会被恐惧所击垮。这种情绪的力量太过强大，足以麻痹我们的肌肉。
当然我也是个凡人，也会不时的害怕。比如说有一次在冰冻的瀑布表面攀登，我仿佛看到了有岩石要坠落下来。幸好只是一瞬间的恐惧，我立刻回过神来，因为如果你一旦开始想这件事情，你就已经死定了。在我的世界中没有“永葆青春”这个概念。我现在生活得愈发清醒了，生命中最重要的事情也发生了转变。已经没有什么会比爱情、友情和人与人之间的情谊更加重要了。
：您如何判断一条路径的难度等级呢？
Beat：新的路线是由首攀者决定。重复攀登同条路线的人只能参照以往的经历进行比较。过去，根据国际登山联合会（UIAA）难度体系在阿尔卑斯山地区制定的等级标准，6级是最高的难度系数，也被视为人体极限。但现在，难度等级已经没有上限了。目前的难度数值取决于最高的自由攀登难度系数，并且这一数值近些年呈不断上升趋势。但难度越高，需要打破记录的时间越长。
：您是如何看待自己,探险家？极限运动员？还是攀岩大师？
Beat：我心里有很多不同的职业特性，我想大概这些都是吧。首要一点，与过去相比，今天的我已是一名更加出色的攀岩者。技巧上的完善可以弥补体能和肌肉力量的缺陷。随着年龄的增长和明白生命无常，一种别样的满足和自信也油然而生。我知道我的运动表现已经不可能完全依靠肉体来驾驭。过去我就像一台攀岩机器，认为自己的身体是无所不能的。但人的身体无法承受过多的压力和负担，做得太久总会有所察觉，而且手指也是最脆弱的地方。
：至今，您最满意的攀登或者说令您最骄傲的成绩是哪一次攀登？
Beat：“Prinzip Hoffnung”线路。我花了很长时间，才找到这条线路，并为它做了精心地的准备。在我50岁的时候还能创造出这样的成绩，让我尤为自豪。