【摘 要】
：
翻译不仅是语言形式的转换，还包括文化的交流、相互渗透和相互兼容。一篇译文的可读性和可接受性如何，除了译者的理解和表达能力等综合素质外，还有一个十分重要的因素，即文化因素
论文部分内容阅读
翻译不仅是语言形式的转换，还包括文化的交流、相互渗透和相互兼容。一篇译文的可读性和可接受性如何，除了译者的理解和表达能力等综合素质外，还有一个十分重要的因素，即文化因素，它在翻译中起着举足轻重的作用。每一次的翻译都不能脱离社会文化背景，译者在翻译时应根据读者与作者在文化方面的差异，在译文的表达方式上作适当调整，以此来提高译文的可接受性效果。
其他文献
土地问题是农村经济的核心问题。1978年党的十一届三中全会以来,我国农村实行了家庭联产承包责任制,促进了农业的快速发展。但是随着经济社会的发展,出现了小农户生产与规模
施工现场由于用电设备较多较杂，且现场环境恶劣，容易引发触电伤亡及火灾事故，因此加强临时用电管理，按规范用电，是保证施工安全的重要前提，国家规定，建筑施工现场临时用电应采用TN—
今年，医院率先在全市开展了以“弘扬中医文化，践行道德规范”为主题的“道德讲堂”活动，成为该院促进医院发展、构建和谐医患关系新的助推器。该院结合医院工作实际，明确了“弘扬中医文化，展现”的活动主题，凝炼了“精、诚、仁、和”的活动内涵，设计出“决胜现代化 青年作贡献”活动载体，以“看一段视频”、“讲一段故事”、“演一段评谈”、“读一部作品”、“做一点评论”的五大载体为主要模式，在道德判断和道德实践中实
《成型机械》是材料成型及控制工程（塑性成形）专业的一门专业必修课，相对而言内容比较空洞，如何在教学中加深学生对各种成型设备的感官认识，达到该课程的教学目的。本文从三个方面
尖棱褶皱是在下列特定地质条件下形成的:构造变动比较强烈的地区;构成尖棱褶皱的介质是以层理发育的薄层脆性岩层为主,间夹塑性较大的薄层页岩,尖棱褶皱的底部和上部要有较厚
能源工业努力适应变化的技术迪生译王淇校在信息系统、超导性和燃料电池领域的技术进步的推动下，能源工业正在经历缓慢然而稳步的变革。其经济影响正在增大能源工业正在变化传
新课程标准的实施,强调了知识学习的探索性和创新性,强化了学生学习方式的根本变革,倡导学生,自主学习,自主探究,自主发展,使学生真正成为学习的主人.
【摘要】通过剪切试验、拉拔、抗渗以及刹车制动的试验方法，对不添加纤维和添加纤维后的改性乳化沥青下封层分别进行了试验比较，总结了增加纤维粘结下封层的优越性，对比分析了两种下封层的剪切和拉拔的试验结果和实际产生的影响。结果表明，纤维增强粘结下封层的性能较普通粘结下封层性能更具有优越性。 【关键词】公路工程；纤维粘结下封层；性能试验；基层 1、引言 随着我国道路建设事业的迅猛发展，沥青路面因其表面
国家教育部颁布的《大学英语课程教学要求》中勾勒的英语教学的新教学模式的发展方向应是朝着个性化,主动式学习的方向发展。大学英语第二课堂的有效开展正是基于以上要求。
【摘要】随着时代进步，工程机械设备的高科技化、自动化、结构复杂化程度的提高，其维修难度加大，因此为了减少其故障系数，应把其日常维护保养作为工程机械设备管理的一项重要内容。对工程机械设备进行日常检查、定期检点等日常维护，进行日常保养，进行空气滤清器、电气系统、发动机等日常维护保养。 【关键词】工程；机械设备；日常维护；平时保养；定期检查 1、前言 各种各样的因素制约机械设备的运用，因而零