论文部分内容阅读
商标作为一种特殊的语言符号,是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。从跨文化角度出发,分析我国出口贸易中的商标翻译文化因素,重新总结归纳一些英文商标汉译的策略,介绍商标翻译的常用方法和原则。
浅谈中英商标翻译的文化因素及原则
【摘 要】
：
商标作为一种特殊的语言符号,是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。从跨文化角度出发,分析我国出口贸易中的商标翻译文化因素,重新总
【机 构】
：
日照职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2009年18期
其他文献
空窖内的平衡辐射可看作光子气体,本文使用玻色分布,推导出了光子气体的碰壁数表达式。为了显示此碰壁数表达式的应用价值,还使用它导出了斯特藩-玻尔兹曼定律,这是与教材中
<正>观点"智商使人被录用,情商使人得以晋升",情商不仅决定着个人现实智力水平的发挥,还可预示其未来发展的趋势。优秀的领导者除要具有超群的智慧外,还应有很强的耐挫能力、
<正> 红河卷烟厂现有在册职工1602人,人中专毕业生占职工总数的50％以上,已拥有机械、电气、企业管理、企业文化各方面人才,拥有固定资产15.5亿元,流动资产24.4亿元。96年产量
<正>如果说文化是企业的灵魂,那么企业家便是企业文化的灵魂。企业家是企业的“领袖人物”、“英雄人物”,他们既是企业生存发展的核心人物,也是企业文化建设的领军人物。一
<正>自从2002年开始试行社区矫正办法以来,社会工作就开始介入中国司法体制改革,试图提供新的专业理念和方法给中国司法体系,希望促进中国司法体制在推动纵向一体化改革的同
目的 对自毁式注射器 (AD)替代普通一次性注射器的安全注射措施进行成本 效益分析 ,探讨该措施的经济可行性。方法 现场调查乙型肝炎 (乙肝 )患者的直接医疗费用 ,并根据 1
背景:肝移植是治疗终末期肝病的有效手段,如何减少肝移植相关并发症以及如何对其并发症选择有效的治疗方法是目前肝移植领域中的重点问题。目的:探讨肝移植的可行性、适应证
<正>迅雷一直跟在趋势后面,却总是漏拍,没有踩在点上。创建超过十二年的迅雷,必须从"跟风",转为"借风",才会有下一个十二年。迅雷终于在下载市场之外,走进了一个全新的领域—