干部队伍是党的执政骨干,是推进党的事业的中坚力量。党的十八大报告指出,坚持和发展中国特色社会主义,关键在于建设一支政治坚定、能力过硬、作风优良、奋发有为的执政骨干队伍。这一重要论述,深刻阐明了建设高素质执政骨干队伍的极端重要性和基本要求,我们要认真贯彻落实。 The cadre ranks are the party’s governing cadres and the backbone of promoting the party’s cause. The report of the 18th CPC National Congress pointed out: The key to upholding and developing socialism with Chinese characteristics lies in building a contingent of leading cadres who are politically determined, competent, well-tempered and energetic. This important exposition profoundly expounds the extreme importance and basic requirements for building a cadre of high-quality ruling cadres and we must conscientiously carry it out.