论文部分内容阅读
功能主义目的论可用于分析牌示英译中出现的一些错误,包括名称不统一、信息不明确、表达不规范、理解错误和漏译。进而总结景点牌示英译应该遵循的几个原则。通过本案例分析,本文期望对景点牌示英译提供一些借鉴。
旅游景点牌示英译研究——以天津大悲禅院景点牌示英译为例
【摘 要】
：
功能主义目的论可用于分析牌示英译中出现的一些错误,包括名称不统一、信息不明确、表达不规范、理解错误和漏译。进而总结景点牌示英译应该遵循的几个原则。通过本案例分析,
【机 构】
：
天津外国语大学中央文献翻译研究基地
【出 处】
：
河北旅游职业学院学报
【发表日期】
：
2019年01期
【基金项目】
：
北京高校中国特色社会主义世界影响力研究协同创新中心项目“国际社会对习近平治国理政思想与实践的研究”(项目编号YXL2016ZL022)
其他文献
当前国内电力服务中由于系统功能模块比较分散,用户在使用是不便捷。为此进行了智能电表多功能服务终端系统的设计。能电表多功能服务端当前功能主要有：电力咨询模块、系统登
一、问题的缘起在看课过程中,一般都有以下三种现象发生:现象一:只看表面,摘抄过程。部分年轻教师看课前拿到授课教师的教案后粗略浏览一下,看课时照本宣科、摘抄到听课本上,
目的探讨磁微粒化学发光酶免疫分析法检测血栓调节蛋白(TM)、凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)、纤溶酶-α2纤溶酶抑制剂复合物(PIC)和组织型纤溶酶原激活物-纤溶酶原激活物抑制剂
目的通过第三方评价方法调查住院护理服务患者满意度,为进一步落实优质护理服务提供决策参考。方法 采用平板电脑测评终端,通过第三方对某三甲医院886名住院患者进行问卷调查
近年来，通信技术快速发展，其采用的信道编码技术一直是通信领域的研究重点，信道编码技术经历了从汉明码、BCH码、卷积码、turbo码、LDPC码的发展历程，其中Turbo码和LDPC码是两种
随着社会经济发展,人们的医疗服务需求日益提升,公立医院经济运行备受关注,因其受到多方面因素的影响,内在问题诸多。本文以Y医院为例对公立医院经济运行存在的问题进行分析
随着医疗理念更新和科学技术的快速发展，各种外来器械在临床手术中得以应用，包括骨科植入物及手术内固定器械等，为恢复患者健康创造了条件。但是，这些医疗器械来自院外，具有一定的
内听道脑膜瘤(IAC-M)是桥小脑角脑膜瘤的特殊类型,起源于内听道内的硬膜,主体位于内听道内。术前准确鉴别IAC-M较困难,这是因为内听道的脑膜瘤十分罕见,大部分为个案报道,且
在钢厂的生产车间当中,各种机械的运行,使得电磁干扰现象多发,严重影响到自动化仪表的运行,进而影响到钢厂的正常工作,所以制定有效的抗干扰策略对钢厂的运行具有重要的作用