从口译市场现状看目前的口译教学：问题与对策

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户：nb08611033

【摘要】

：

摘要：本文基于职业口译员对口译市场现状看法的问卷调查，分析了传统口译教学主要在心理压力和言外知识的培训方面与市场需求脱节，提出了以培养“职业译员”为目的的口译教学模式，以期培养合格的面向市场的“准译员”。　　关键词：职业口译员;口译教学;言外知识;市场需求　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）45-0024-02　　口译作为一门特殊的学科，

【作者】

：

邱琳琳张铭涧车晓军

【出处】

：

教育教学论坛

【发表日期】

：

2015年45期

【关键词】

：

职业口译员口译教学言外知识市场需求

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：本文基于职业口译员对口译市场现状看法的问卷调查，分析了传统口译教学主要在心理压力和言外知识的培训方面与市场需求脱节，提出了以培养“职业译员”为目的的口译教学模式，以期培养合格的面向市场的“准译员”。
　　关键词：职业口译员;口译教学;言外知识;市场需求
　　中图分类号：G642.0

其他文献

一种基于FCS的活化炉监控系统的设计与实现

聚乙烯催化剂的生产属于典型的化工间歇生产过程,既要求顺序控制,也要求连续控制和开关量的控制,而且相关生产设备的状态和生产步骤之间要相互嵌套联锁、生产条件苛刻.采用传

期刊

现场总线间歇控制管控一体化信息共享field bus intermittent control integrative management and

信息披露与证券市场效率分析

一、有效市场理论1969年，费马、费雪、詹森和罗尔等在《国际经济评论》上联合发表的《新增信息对股票价格的调整》一文中首先提出有效市场概念。在此基础上，费马提出了有效市场

期刊

证券市场信息披露效率分析有效市场理论股票价格有效市场假说市场概念经济评论

水下机器人实时路径规划方法研究

21世纪是人类研究、开发及和平利用海洋的世纪,随着人类对海洋开发利用的不断增加,能够探测水下环境并且自主完成作业任务的水下机器人受到国内外研究机构的广泛重视。作为在

学位

水下机器人实时路径规划自适应神经模糊网络滚动规划

切换服务网络的稳定性及交通信号控制应用

切换服务网络是一类复杂的网络系统，可以用来建模一类具有公共资源使用冲突的物质或信息流系统，典型的例子包括交通信号控制系统。论文从交通信号控制实际问题出发，针对切换服务

学位

切换服务系统多机服务网络部分变量稳定性一致性交通信号控制

重庆市矿山医疗院前急救的现状及对策

重庆煤炭资源储量丰富、分布广阔，矿井多达数百个。位于重庆市西南郊区的南桐矿业公司于2004年建立起国家矿山医疗救护省级（二级）分中心之后，永荣、松藻、天府建立起重庆市矿山医

期刊

医疗救护院前急救重庆市矿山煤炭工业急救水平急救网络社会稳定

对Apriori算法的一个改进

随着Internet的蓬勃发展，商业Web网站面临越来越激烈的竞争．面对大量的电子商务信息，用数据挖掘技术找出用户感兴趣的信息加以组织利用，加强客户关系的管理，提高客户满意度，从而改

期刊

关联规则APRIORI算法数据挖掘

hTFF2毕赤酵母表达载体的构建与鉴定

目的构建三叶因子2（hTFF2）的毕赤酵母表达载体。方法从人胃窦部提取总RNA，经RT-PCR得到hTFF2 cDNA，用PCR方法扩增hTFF2基因，并将其克隆到毕赤酵母的表达载体pGAPZαA中，构建真核重

期刊

三叶因子2基因重组毕赤酵母表达载体质粒构建human trefoil factor 2 genetic recombination Pichia

战略性耦合与结构性嵌入:新时代乡村旅游发展的场域定位与实践逻辑

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

乡村旅游战略性耦合结构性嵌入场域定位实践逻辑

从口译市场现状看目前的口译教学：问题与对策

其他学术论文