论文部分内容阅读
文章在顺应理论的指导下对《桃夭》进行了解读并探讨其翻译实践,在文化交往日益频繁的形势下,给汉古诗翻译的翻译实践指出一个新的视角.
顺应理论在古诗翻译实践中的应用——以《桃天》的英译为例
【摘 要】
：
文章在顺应理论的指导下对《桃夭》进行了解读并探讨其翻译实践,在文化交往日益频繁的形势下,给汉古诗翻译的翻译实践指出一个新的视角.
【机 构】
：
平顶山学院公共外语教学部
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
针对电气化铁道谐波、无功的综合治理要求和特点，利用一种单相并联型混合有源电力滤波器，将有源滤波器的输出电压反馈控制，保证了有源滤波器输出的基波电压为零，有效地减少了有源
基于累积算子及其算法,论述了累积法的基本原理;以传感器误差修正为例,介绍了该方法在 测量数据处理中的应用。这种新颖的数据处理方法具有简单、直观、不直接处理模型的误差
针对具有高斯噪声的非线性随机系统状态估计问题 ,提出了一种基于分段常值的贝叶斯状态估计滤波算法 .本文对此种滤波算法的误差进行了分析 .并且对地形辅助导航定位系统的应
研究了涡流室柴油机燃烧系统参数对经济性的作用规律通过选取有代表性的两种涡流室柴油机S1100和S195的燃烧系统主要参数供油提前角、柱塞直径、连接通道宽度和涡流室容积作
通过对高掺量粉煤灰碾压混凝土的力学性能的测试和对其中粉煤灰掺量的影响及提高水泥标号对粉煤灰激发效果的机理分析 ,得出以下结论 :高掺量粉煤灰碾压混凝土的早期强度随粉
提出了适用于并行协同CAD/CAM集成方式的产品模型表示方法.基于特征表示面向并行的产品模型,设计模型和制造模型有机地混合在同一表示中,可以同时满足设计与各制造环节的需要
斜拉索塔的拉索锚固区是斜拉桥的关键部位，其受力相当复杂，一般的平面分析很难反映实际的应力分布。本文简要介绍了南京长江第二大桥首次采用在箱型截面内布设小半径大吨位的环
天然气 /柴油双燃料发动机的排放指标受多种因素的制约 ,其中作为引燃燃料——柴油的供油提前角变化对发动机排放特性影响较大。试验结果表明 ,在可调节的供油提前角范围内 ,
Two simplified yield functions are proposed for the layered rock mass with bending effect on the basis of two different hypotheses. By being compiled into the F