论文部分内容阅读
澳大利亚作家泰格特的小小说《窗》,是以“窗”为焦点。讲的是一个狭窄病房中两位重病人:靠窗病人、不靠窗病人,他们之间所持的态度的描写,表现了美与丑两种截然不同心灵,批判了自私狭隘的心灵。如译者刘根龙所言:这篇小说文字简洁,短小精悍,寓意深刻,读来确实耐人寻味。病房中本来是两个人境遇完全一样的人:同样是病重之人,同样呆在同一间狭窄的病房里,同样只能躺在病床上
Australian writer Taggart’s novel “window”, is based on “window ” as the focus. Talking about two seriously ill patients in a narrow ward: a window-patient, a window-patient, the description of the attitude they hold between them shows the two different minds of beauty and ugliness and criticizes the selfish and narrow soul. As the translator Liu Genlong said: This novel is simple, short and pithy, profound meaning, really intriguing to read. Ward was originally two people in exactly the same situation: the same is a serious person, the same stay in the same narrow ward, the same can only be lying in bed