论文部分内容阅读
口译是一个由说话者,译员,听众三方参与的特殊话语过程,在这一过程中,译员不仅仅只是信息的传递者,还承担着其他的任务.工程技术领域的口译除了有一般口译的特点外,还有其特殊性.本文主要分析了工程技术领域口译译员的多重角色,指出准确把握译员在工作中的多重角色是保证其翻译质量的重要因素.
工程技术领域口译译员角色分析
【摘 要】
：
口译是一个由说话者,译员,听众三方参与的特殊话语过程,在这一过程中,译员不仅仅只是信息的传递者,还承担着其他的任务.工程技术领域的口译除了有一般口译的特点外,还有其特
【机 构】
：
华东交通大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
该文选用恰当的闭包算子,对给定的拓扑分子格(L,η )中η的最细伴随余拓扑F(η)进行刻划; 其次刻划了拓扑分子格中无处稠密元,讨论无处稠密元、半闭包算子和半内部算子之间的
彼路易·切奇博士是一位有着30多年临床经验的意大利儿科专家.两年前,他受意大利政府派遣,作为意方负责人到北京执行两国卫生合作项目.在北京儿童医院特需门诊坐诊的两年间,
近来，最具爆炸性的消息也许就是国际货币基金组织（IMF）总裁卡恩因“浴室门”事件惨遭纽约警察逮捕了。这一事件将对酝酿已久的IMF改革产生深远影响。 对于那些希望IMF改革的人来说，“改革派卡恩”的被捕会非常令人失望。金融危机以前，在主流经济学家看来，成立于1945年的IMF与世界银行是战后国际金融秩序的两大支柱，对于稳定各国经济、促进全球经济增长功不可没。 不过，对于IMF的批评之声从它成立的
期刊
英文电影是直观的,形象又生动的,越来越多的教师喜欢在英语教学课堂上结合它来上课,无论是教师还是学生,都喜欢这种以影像、画面、声音等形式来传递信息的教学方式.对于初中
如何提高中学生的阅读兴趣,培养学生良好的阅读习惯,是每一位语文教师义不容辞的责任.那么如何激发学生学习语文的兴趣,使学生爱上语文课呢？学习兴趣首先是一种乐趣,是属于学
摘要：从校园文化建设的定位和校园文化价值取向为出发点，针对辅导员指导大学生在参与校园文化的建设过程中大学生自主管理创新管理的措施展开论述，旨在促进辅导员指导学生自主教育的有效实施。 关键词：大学生；自主管理；校园文化 大学生既是校园文化的载体，又是文化的力量。作为一名校园的管理者必须清醒地认识到，随着社会政治经济的发展，文化就是校园的生命。校园要结合学生的身心发展特点，把学生的整体素质提升上去