漳河水库工地紧紧围绕工程进展的特点,因地因时制宜,开展多种多样的工具改革。人人改,天天改;边改革,边试验,边推广,因而使平均工效提高了四倍多,他们的经验很好。这篇文章有力地说明了:工具改革既是一个技术革命,又是一个思想革命,而且首先是思想革命。实行工具改革的过程,是一个改变人们习惯势力的过程,是先进思想和落后思想斗争的过程,是依靠群众自力更生的革命派和不相信群众的“伸手派”斗争的过程。只有首先战胜右倾思想,鼓足了干劲,工具改革才能进行得好。——编者 Zhanghe reservoir site closely around the characteristics of the progress of the project, due to local conditions, to carry out a wide range of tool reforms. Everyone changes every day; while reform, while testing, while promoting, thus making the average work efficiency increased by more than four times, their experience is very good. This essay makes a strong case that instrumental reform is both a technological revolution and an ideological revolution, and above all, ideological revolution. The process of implementing the tool reform is a process of changing people’s habitual forces, a process of fighting advanced ideologies and backward thinking, and a process of “hand-out” struggle by which the masses rely on their own efforts to revive their factions and not trust the masses. Only by first defeating the rightist ideology and boosting the momentum can the reform of the instruments be carried out well. --editor