论文部分内容阅读
成功的秘诀:像鼹鼠那样,不断地挖通自己的道路。如果有人想要找到一个公式,所有人只要套用这个公式就能成功,那么他一定忘了,这个世上最强大的力量就是“自然力”。其实每个人都得找到大自然为他建造的道路,并沿着这条路走下去。如同鼹鼠走的是一条路,松鼠走的是另一条路,都是由大自然量身打造的。我们不能因为鼹鼠不会爬树,就认为它是一个失败者;松鼠也不能因为自己不会钻地道,而垂头丧气、闷闷不乐。你不可能期待轮船沿着干涸的陆地驶入港口,同样的,希望依循其他人的道路轻松获得金钱和财富,也是愚蠢的想法。
The secret of success: Like the Mole, it is constantly digging through its own path. If someone wants to find a formula, everyone can use this formula to succeed. Then he must forget that the most powerful force in the world is “natural power.” In fact, everyone has to find the road that nature has built for him and walk down the road. As the Mole is taking a path, the squirrel is taking another path, which is tailored to nature. We cannot think that it is a loser because the Mole does not climb trees. Nor can a squirrel be frustrated and sullen because he does not drill tunnels. You can’t expect the ship to enter the port along the dry land. Similarly, it is foolish to hope that people can easily get money and wealth by following other people’s roads.