论文部分内容阅读
西方能源专家认为,提高能效是发展中国家的一笔财源。美国霍尼韦尔公司董事长兼首席执行官迈克尔·邦西格诺对此有许多见解。他说,能效历来被认为是只有富国才搞得起的东西。但是,鉴于当今发展中国家巨大的能源需求,在亚太地区.提高能效具有新的重要性。能效已经成为致力于实现这一地区想达到的多种目标(有效的资本投资、提高生产率、实现经济增长)的一种有价值的资源。
Western energy experts believe that improving energy efficiency is a financial source for developing countries. Michael Pontsignot, Chairman and CEO of Honeywell, USA, has many insights. He said that energy efficiency has historically been considered as something only rich countries can afford. However, given the huge energy needs of developing countries today, it is of new importance to improve energy efficiency in the Asia-Pacific region. Energy efficiency has become a valuable resource dedicated to achieving the many goals that the region wants to achieve (effective capital investment, increased productivity, and economic growth).