论文部分内容阅读
译者的文化主体作用对于其翻译作品的影响是客观存在的。以往的研究忽视译者的文化主体作用性与制约性,本文以《红楼梦》两译本为例,研究译者在多元文化系统内的文化主体性和制约性。
基于译者的文化主体性和制约性的翻译研究——以《红楼梦》两译本为例
【摘 要】
：
译者的文化主体作用对于其翻译作品的影响是客观存在的。以往的研究忽视译者的文化主体作用性与制约性,本文以《红楼梦》两译本为例,研究译者在多元文化系统内的文化主体性和
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院公外部
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
随着市场经济体制的逐步建立和完善,灌区出现了一些新情况、新问题。通过对丹河灌区现状、存在问题的分析,提出了新形势下灌区生存与发展的思路及应采取的对策。
漳泽水库是我省六大水库之一,经过40多年的管理运用,社会效益和经济效益都很显著.近年来,由于旅游业的迅速发展、城市工业及生活废污水的排放,水库的水资源污染日益严重,就水
传统的英语教学模式已不能实现现代化英语教学的最终目标。CBI教学理念立足于学科知识，把外语教学融入到学科知识的学习中去，有利于培养学生的自主学习能力。笔者具体探讨了目
从太原市地下水位动态监测状况入手,分析了监测信息资料在具体工作实践中的应用,并对地下水资源的开发利用及其客观规律作了进一步的探讨。
摘要：共因失效在系统的不可靠度中占有相当重要的贡献。文章通过对共因失效定义、共因事件分类、共因失效数据处理步骤、共因失效事件的定量计算、共因失效参数计算的分析，研究总结了共因失效数据处理方法，提供了依据现有数据源和分析报告建立共因失效数据库的方法。 关键词：概率安全分析；共因失效；数据处理 中图分类号：TL364 文献标识码：A 文章编号：1009-2374（2013）31-0011-03