这是上海市的又一个調查报告,现发表,供参考。全国各大、中、小工业城市所属各工厂的工程技术干部情况如何,各理工科高等、中等学校教育革命的情况如何,希望各地革命委員会組織一些人做些典型的調查,报告中央,本刊将择要予以发表。这里提出一个問題,就是对过去大量的高等及中等学校毕业生早已从事工作及現正从事工作的人們,要注意对他們进行再教育,使他們与工农結合起来。其中必有結合得好的并有所发明創造的,应予以报导,以資鼓励。实在不行的,即所謂頑固不化的走资派及資产阶級技术权威,民愤很大需要打倒的,只是极少数。就是对于这些人,也要給出路,不給出路的政策,不是无产阶級的政策。上述各項政策,无論对于文科、理科新旧知識分子,都应是如此。 This is another survey report of Shanghai, is published for reference. The situation of engineering and technical cadres at all factories affiliated to the major, middle and small industrial cities in the country, the higher education in all science and engineering and the educational revolution in secondary schools, I hope all local revolutionary committees will organize some people to do some typical surveys and reports to the Central Government, The journal will choose to be published. One issue raised here is that people who have long been engaged in work and are engaged in work in the past for a large number of high and secondary school graduates should pay attention to re-education and integrate them with their workers and peasants. There must be a combination of good and some inventions, should be reported to encourage. It does not work, that is, the so-called stubborn capitalists and bourgeois technical authorities have a very small population of indignation. It is for these people that we must give way and do not give way, not proletarian policy. The above policies, both for liberal arts, science and new intellectuals, should be so.