英语专业学生英译汉翻译存在的问题及对策

来源 :武汉商业服务学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yishaphoto123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语专业教学中,翻译课程是一门重要的专业课程,是培养学生对英语的应用能力的一门课程。在翻译教学中,笔者发现虽然翻译选词是一个老生常谈的问题,但是学生在实际的操作中存在的问题却最多。因此,笔者从教学实际出发,以学生的翻译作业为研究样本,具体分析了造成学生英译汉选词错误的各种原因,并提出相对的应对策略,希望引起广大英语教师以及英语专业学生的注意。
其他文献
随着我国财税、金融体制的深入改革及国库会计核算电子化普及水平的不断提高,随之带来的国库管理风险值得关注和解决。主要风险(一)法规制度风险。1985年颁布实施的《国家金库
存在问题一是农村区域贷款依然艰难。金融机构惜贷明显。金融机构为了控制“三农”贷款风险,一般实行“包放、包收、包效益、包赔偿”等绩效挂钩办法,对不能收回的贷款采取终身
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
应变式位移传感系统的工作原理是基于电阻应变效应,该系统具有精度高﹑稳定性好等优点,但温度尤其是极端低温环境将影响该系统的灵敏系数,进而影响其测量精度.本文介绍了一种可
以前沿科学研究为背景编制试题是近几年物理高考命题的一个方向。例如,2000年全国高考物理试题中出现了原子核物理中“双电荷交换反应”为背景的问题,2001年全国高考理科综合试
临床医学院在医学教育中承担着重要的角色。医学生的临床见习、实习都是在医院进行的。这个阶段是医学生由理论学习向临床实践过渡的时期,是理论知识巩固、实践技能培养、理论
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技