论文部分内容阅读
英汉两种语言分别属于两大不同语系,而且有各自的语言文化环境,文化差异的因素对翻译的影响不可低估,这就要求译者在英汉翻译的实践中,通过对两种文化差异的对比,掌握它们的特点,跨越文化的鸿沟,避免误译.
英汉文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
英汉两种语言分别属于两大不同语系,而且有各自的语言文化环境,文化差异的因素对翻译的影响不可低估,这就要求译者在英汉翻译的实践中,通过对两种文化差异的对比,掌握它们的
【机 构】
：
青海卫生职业技术学院
【出 处】
：
青海民族学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
在实施西部大开发战略中,应更加关注西部落后地区民族的发展问题,充分考虑到如何使少数民族通过开发获得更多的利益,以实现地区开发与当地民族的同步发展,重点开发和整体推进
沥青路面是我国大部分城市公路的主要形式，根据沥青路面平整性高、耐磨防水性优异的特性对路面进行一些综合性的分析是文章的主要目的。结合笔者自身的看法和多年对于沥青路面
随着人们生活水平的逐渐提高，对于电力的需求也越来越广泛，电力调度的发展对电力行业的运行有着极其重要的影响和作用，文章主要针对现阶段我国电力调度运行中存在的问题进行简要
本文对网络运行过程中可能出现的故障及数据的安全进行分析并指出相应的维护措施.随着医院信息化的逐步深入,整个医院对HIS系统的依赖将越来越大.对一个现代化的医院而言,医
医院实现办公自动化是信息化建设与发展的必然趋势,是提高医院管理者的信息管理与决策能力重要手段.本文结合工作实践,介绍了办公自动化系统的设计策略、系统功能、系统特点
在保留ICU最基本功能的前提下实现最简单的中心监护搭建并非需要太大的投资 ,本篇对在中、小型医院中有效利用监护仪视频输出端口实现中心监护(观察)网络的简易搭建进行了探
在病人输液治疗过程中通常会有输液管路堵塞、液体输完和换瓶接续输液的情况发生.设计一个系统,既能使医护人员及时了解病区内输液分布,又能得到适时报警信号,还能同时自动控