《北京晚报》消息虽然迎来了盼望已久的寒假,北京市教委也要求学校禁止补课,还奉劝家长别给孩子加码,但孩子们的假期却仍不轻松。本报调查显示,在一些示范中学,这个寒假超过9成的孩子除了要完成学校的作业还要参加家长安排的补习班,一些孩子不得不背着作业去旅游。 Although the Beijing Evening News ushered in the long-awaited winter vacation, the Beijing Municipal Education Commission also demanded that the school prohibit remedial classes and advise parents not to overweight their children, but the holidays for the children are still not easy. According to a survey conducted by the newspaper, in some demonstration secondary schools, more than 90% of the children in this winter vacation attended the cram schools arranged by their parents in addition to completing their school assignments. Some children had to go home with their jobs.