论文部分内容阅读
我所在的美国公司收购了一家日本企业,收购过程十分顺利,后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。这家日本企业每天早上都要举行“朝礼”。什么是朝礼?就是上班后大家先不开始工作,而是去会议室,全体肃静。一名雇员(轮流值日)走上台中央,与台下相互鞠躬之后,板起面孔大声朗诵两句类似“不成功便成仁”之类的口号。底下全体则立正答道:“一定努力啊!”鼓掌……负责接收的正式大员是新任命的
My U.S. company acquired a Japanese company and the acquisition process went smoothly. However, it gradually revealed the flaws brought about by different cultural backgrounds. This Japanese company holds “brilliance ” every morning. What is pilgrimage? After work, everyone does not start work. Instead, he goes to the conference room and relaxes. An employee (turned in) took to the center of the Taiwan Strait and crossed the stage with the audience. He slammed his face and recite two similar slogans such as “Unsuccessful Success”. At the bottom, all of us answered: “We will definitely work hard!” "Applause... The official officer responsible for receiving is newly appointed.