【摘 要】
：
作为一种文本迁移现象,严歌苓、张翎、艾米等海外华文女作家的小说被多次改编成兼具审美价值与社会话题性的电影作品。这些小说中显见的女性视阈、历史书写经不同创作者影像
【基金项目】
：
北京高校高精尖学科建设项目“北京电影学院—艺术学理论”的研究成果
论文部分内容阅读
作为一种文本迁移现象,严歌苓、张翎、艾米等海外华文女作家的小说被多次改编成兼具审美价值与社会话题性的电影作品。这些小说中显见的女性视阈、历史书写经不同创作者影像转换后往往呈现出不同的叙事/美学面向——或承续,或置换。电影对小说的"阐释"差异源于改编场域中的多元驱动力,如小说与电影在媒介属性上的相异性,创作者一以贯之的审美趣味和价值立场,不同影片在制片定位、市场策略上的差别等。在"从小说到电影"这个转换场域中,电影创作者既有艺术维度的取舍判断,亦不可能忽略更深层的社会语境与文化气候。
其他文献
2002年9月浙江省高级人民法院审理了乐清市大东方制衣有限公司与报喜鸟集团有限公司、浙江报喜鸟服饰股份有限公司、香港报喜鸟股份有限公司商标权与企业名称权冲突纠纷一案,
<正> 潍坊市治旧为潍县,素有传古藏古之风,是清代著名金石学家陈介祺先生的故里;陈氏博学识、精鉴别,私藏富甲海内。旧潍县亦是制作青铜器赝品的中心之一,尤其清末至民国时期
目前,在非应激状态下,基层部队除了拉练、海训等常规训练外,还担负着反恐、维和、维稳、安保、抗震、抗洪、救火等特殊史命和任务。这些都需要官兵在特殊情况下具有连续作战
整车公路运输是商品车运输配送的主要运作模式,但目前整车运输零担率很高。为了解决这个问题,文章通过分析整车混载调度中的客户信息和配载车型的约束条件,定义了3个启发式规
教育行业在新时代背景下发展迅速,现阶段的教育理念也与以往不同,教育工作者在关注学生掌握知识多少的同时,更重视德育教育的渗透。在小学语文教学中,德育教育更是十分重要的
<正>据报道,阿里巴巴正有意私有化在香港上市的B2B业务公司——阿里巴巴网络有限公司(01688.HK,下称"B2B公司")。B2B公司私有化或是阿里巴巴转型调整的又一步落子之棋,而最终
企业的行政管理工作担负着推动和保障企业生产、经营、财务等方面的协调沟通,是整个企业的中枢神经系统,但是,构成行政管理活动的主体是企业的行政管理人员,这就决定了企业在
分析X射线装置产生的电离辐射对工作人员和病人的危害,提出应该减少照射量、注意非投照部位的防护、防止重复检查等措施,指出加强X射线防护管理才能在造福人类的同时,把危害
<正>2012年新疆高考理综试题(新课标卷)第22题考查了螺旋测微器测量长度的读数问题.题目.某学生利用螺旋测微器测量一金属板的厚度.该螺旋测微器校零时的示数如图1(a)所示,测
毕业论文及专业实训环节是高职教育教学过程中的重要组成部分,是高职教育突出职业教育特色,是体现就业教育特征的有力保证。该文通过对职业院校会计专业学生的问卷调查,了解