论文部分内容阅读
2月7日晚,纽约联合国总部礼堂张灯结彩热闹非凡,由联合国第一副秘书长陈健亲自主持的中国春节文艺晚会正在进行中。联合国大会主席让平、联合国副秘书长CATHERINEBERTINI女士、联合国秘书长安南夫人娜内等联合国高级官员及包括中国驻联合国代表王光亚夫妇、美国驻联合国代表丹福斯在内的一百多个国家驻联合国的代表与纽约政、商界名流,一起欣赏了被称为“中华一绝”的中国泉州木偶剧团的专场演出。艺术家们精湛的技艺将中国提线木偶这一美妙的艺术展现的淋漓尽致,令全场观众叹为观止。当演出在笑声、惊叹声和热烈的掌声中结束时,陈健副秘书长紧紧握着此次演出的总策划和组织者,美国华纳国际文化中心总监王凡先生的手兴奋的说:“王导演,成功了!”
The evening of February 7, New York, the United Nations headquarters auditorium lights colorful lively, by the UN First Deputy Secretary-General Chen Jian personally presided over the Chinese Spring Festival evening party is underway. Jean Ping, chairman of the UN General Assembly, CATHERINE BERTINI, the UN Under-Secretary General, UN Secretary-General Annan and other top UN officials, and more than 100 countries including the Chinese representative to the UN Wang Guangya and the United Nations to Dan Floyd in the UN Representatives and New York politics, business celebrities, together enjoy the “China is a must” in China Quanzhou Puppet Theater special performance. The exquisite craftsmanship of the artist brings the most wonderful art of the Chinese marionette to the audience and gives the audience spectacular performance. When the show ended in laughter, exclamations and warm applause, Deputy Secretary-General Chen Jian held the master plan and organizer of the show tightly. Mr. Wang Fan, director of the Warner International Cultural Center, said with excitement: “Director Wang, succeeded! ”