论文部分内容阅读
英语语气外显形式缺失,汉语语气助词丰富,这是英汉两种语言的差异之一.英译汉过程中汉语语气助词能很好地起到显现原文人物语气的补偿功能,应注重语气助词在翻译中的灵活运用.
语气助词在英译汉中的补偿功能
【摘 要】
：
英语语气外显形式缺失,汉语语气助词丰富,这是英汉两种语言的差异之一.英译汉过程中汉语语气助词能很好地起到显现原文人物语气的补偿功能,应注重语气助词在翻译中的灵活运用
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
镇江高专学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
目的探讨重庆市HIV/AIDS新发感染率与空间位置之间的关系。方法采用Moran’s I对重庆市艾滋病疫情的全局相关性进行描述,用Getis-Ord Gi*统计量对局部空间聚集性进行描述。结
<正>问题行为是指对自己和他人产生不利影响,不符合社会期望而不被人们所接受的行为,不同程度地偏离了同龄人的正常行为,但在幼儿的生活学习当中较常发生,需要教育者给予矫正
随着信息技术的快速发展,信息化条件下信息渠道的宽畅与提供信息的多元化,使会计信息质量的相关性、可比性、及时性、真实性得到充分体现。会计信息化是以计算机技术为基础的
<正> 辛癸酸甘油酯具有凝固点低、清澈透明、无色无味、氧化稳定性好的特点。粘度只有普通油的一半,长时间煎炸食品,粘度几乎不变。它与各类溶剂、油脂、添加剂、维生素等物
老舍以独特的创作视角,将文化融于人性和人伦关系,从文化风格、文化意识以及文化心理等多个多层面的描绘出中国市民文化的复杂性。其所创造的市民世界既是对人性的反思,也是
目的通过对流行性出血热患者各期的病情观察,预防并发症的发生,提高抢救成功率。方法总结34例流行性出血热病例的临床观察特点及护理。结果 34例患者中死于低血压休克期1例,
公租房物业管理成本在运营期是一项主要支出,严格控制物业管理成本,保障正常物业管理支出显得尤有重要,产权单位应在物业管理效果与物业管理成本控制之间寻求平衡。本文以X市
媒体与犯罪有着紧密的联系。近年来,由于不同于传统媒体的特点,新媒体犯罪模仿行为呈高发态势,新媒体环境下犯罪模仿的治理成为前所未有的挑战,文章分析了新媒体环境下犯罪模
目的分析某院炎症性肠病(Inflammatory Bbowel Disease,IBD)儿童患者粪便中的菌群分布,并与正常对照进行比较,探讨儿童IBD的发生与肠道菌群的关系。方法选取2011年5月-2014年