论文部分内容阅读
英汉两种语言的词汇构成和使用习惯均存在着一定的差异。因此,英译汉时可以在忠实原文意义的前提下,将原文中某些词的词类或成分转换成汉语的其他词类或成分。
浅谈英译汉中的词类转译现象
【摘 要】
：
英汉两种语言的词汇构成和使用习惯均存在着一定的差异。因此,英译汉时可以在忠实原文意义的前提下,将原文中某些词的词类或成分转换成汉语的其他词类或成分。
【机 构】
：
营口职业技术学院
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
研究目的:1.探讨PTEN/PI3K/AKT/mTOR信号通路在结外鼻型NK/T细胞淋巴瘤(extra nodal NK/T cell lymphoma,nasal type)的发病机制。2.探讨PTEN基因对结外鼻型NK/T细胞淋巴瘤预
推行民族民间广场舞的原由迪庆藏族自治州是一个多民族聚居,多宗教并存的民族自治州,居住在这里的藏族、傈僳族、纳西族、彝族、白族、回族等9个世居民族长期和睦相处,相生共
随着电视购物这种新的商品零售方式在中国的快速兴起与发展,不容忽视的一个问题是电视购物的投诉量正呈逐年上升态势。产生这种现象的根本原因是电视购物频道"把关人"制度不
<正> 教育与生产劳动相结合是马克思主义的一条重要教育原理,近年来已成为世界各国普遍关注的重大课题。对我国来说也是个与四化建设息息相关的大问题。因此,对马克思主义的
本文对英剧《黑镜子》进行深入研究,以鲍德里亚、詹姆逊和坡茨曼的理论为工具,结合《黑镜子》的具体内容进行分析和阐述,以此对后现代社会拟像主宰、极度并化、娱乐至死的媒
近年来,随着人们生活水平的不断提高,旅游产业迅速地发展起来,同时也带动了酒店行业的发展。随着酒店资金投入的不断加大,酒店低值易耗品的管理问题也逐渐地突显出来。本文阐
用卡特尔16PF人格因素量表研究体育教师的人格特征,将体育教师与成人常模比较,与其他专业教师比较,男体育教师与女体育教师比较,结果显示:体育教师与其他成人、其他学科教师
目的探讨护理干预对肥胖型多囊卵巢综合征不孕患者妊娠率、内分泌指标的影响。方法收集本院收治的93例肥胖型多囊卵巢综合征不孕患者,分为观察组(n=47)和对照组(n=46)。对照