论文部分内容阅读
清晨，除了一大群集结觅食的海鸥，济科第一个来到了海滩。太阳从海天之际缓缓升起，宛如一个漂浮在海面之上的大足球。济科总是先到，不过他还是得等到东尼亚和弗雷德他们抱来了足球才开始一起玩。
他们总是拿一堆衣服当门柱，东尼亚和弗雷德两人通常联手对抗济科，因为他太牛了。等天再热一些，就会有越来越多的孩子聚集到沙滩上，跟他们一起玩球。
如果一些在海滩酒店里度假的有钱人家的孩子也想来参加踢球，东尼亚就会指着他们时髦奢华的皮鞋叫嚷：“脱鞋！脱鞋！这里没人穿鞋子！”
于是，一帮男孩打着光脚加入进来。届时，热火朝天的呐喊声就会在海滩上空此起彼伏，荡气回肠：“济科！济科！”“把球传给济科！”“济科射门！”“好球！”
酒店的窗户边站着两个人，他们朝下观望着这场比赛。
“瞧他动作多快！控球能力多好。”其中一个人赞不绝口。
“您想让我下去跟他谈谈吗，老板？”另一个人问。
“是的，赶快去。”
橄榄枝
济科听见一个人站在酒店台阶上叫他：“嗨，男孩，你听没听说过桑托斯？”
“桑托斯吗，先生？巴西人人都听说过呀，他们可是世界上最厉害的足球队呢。”
“是这样，桑托斯球探已经关注你好一阵了，要不你星期五过来参加选拔赛？我们可以把你打造成一个真正的足球选手。怎么样？你叫什么名字？”
“啊，我叫济科，先生。”
“好吧，济科。你最好给自己准备一双球鞋，好吗？”
济科真不敢相信这是真的。东尼亚和弗雷德跑过来问：“济科，那个人找你干吗？”
“我要去参加桑托斯的选拔赛啦！”济科轻声说道，随即一片阴影笼罩在他的脸上，“可他跟我说要穿球鞋，我没有啊。噢，东尼亚，弗雷德，我该怎么办呢？”
“别担心，”弗雷德说，“我给你买，等你当了球星还给我就是了。”
济科感动地拥抱了他的朋友，三个人兴奋地欢呼着奔向海滩，一个猛子扎进了湛蓝的海水里。
随后，东尼亚拉过弗雷德耳语道：“你买不起一双球鞋的！你知道买一双球鞋得花多少钱吗？”
“这事我来想办法好啦，只要济科能踢进选拔赛。”
他输了
到了星期五，东尼亚和弗雷德陪济科来到了位于山顶的巨大白色体育场。那里足球少年济济一堂，每个人都在为接下来的选拔赛摩拳擦掌。人群中，济科不时地拿目光扫视他心目中那些最了不起的偶像的脸庞——桑托斯一队！他太兴奋了，以至于胸膛之中好似有一个足球在反复蹦跳。临上场时他才猛然想起球探说过的话，于是他问道：“嗨！弗雷德，你买到鞋子了吗？”
弗雷德马上将一双崭新亮丽的球鞋捧在手上，黄黑相间的条纹十分惹眼，鞋底的鞋钉正隐隐泛着白色的光泽。济科顿时感激得无以言表。他飞快地将鞋穿好，束紧鞋带，自信满满地站立在如天鹅绒般柔软的绿茵场上。一名球场服务员走过来将一个号码牌别到济科的球衣背面。
“穿上那双鞋子，他输不了！”弗雷德紧张地呵呵傻笑道。
“你从哪儿搞来的鞋子？”东尼亚不安地问。
“从更衣室的一个存物柜里弄来的，它们是属于桑托斯一队的球鞋！”弗雷德又笑了，声音里交织着胜利与担忧的情绪。他以前从未偷过任何东西，可为了朋友能进入桑托斯球队，他豁出去了！
“比赛结束后我会跟济科说的，到时候就把它还回去。”弗雷德强调说。
这时，扩音机传来了叫声：“济科·埃尔南德斯！”济科立刻跑步上场。可是穿着球鞋踢球很是别扭，他早就习惯光脚丫踩在沙地上的感觉了。
一个脚蹬耀眼白球鞋的男孩把球传给了济科。正当济科准备带球跑起来时，他的脚却像灌了铅似的沉重。他用力将球踢起，球却凌空飞起落入边界线外的空座位上了。
“你这个废物！”白球鞋男孩骂道。
济科只觉自己的双脚越发无力，他在球场上控制不住地磕磕绊绊。现在他只有一次赢球的机会了！他试图扭动身体，准备来个旋转射球，结果一个始料未及，鞋钉陷进了草皮里，济科重重地摔倒在地。全场哄堂大笑。
“是谁让你来参加选拔赛的呀？”一个孩子轻蔑地嘲笑道。
这时口哨吹响。“中场休息！”教练喊道，“48，32，12，还有20号可以回家了，我们不需要你们。”
济科脱下球衣看了一眼，是20号。他输了。
努力争取
济科环顾四周，白色的看台在阳光底下闪烁着微光。他的生命中，仅有过一次拿着票坐在这儿观看桑托斯的比赛经历。当时观看比赛的每一分钟他都记忆犹新——旗帜飘扬、口哨喧天，桑托斯每一次进球都牵动着全场球迷疯狂的欢呼和咆哮。“我不能就这样结束，”济科忍住眼泪暗暗自语，“我不能，不能！”
体育场内，每个人的目光都聚焦在赛场上。对济科来说，溜进更衣室放回球鞋是轻而易举的事。
“我不能穿球鞋比赛，我从没穿过鞋子踢球呢。”他只顾念叨，迎面撞见了东尼亚和弗雷德。他俩看上去非常沮丧，因为他们目睹了济科在赛场上有多丢人现眼。
“济科，你今天到底怎么回事？”东尼亚嚷道，“难道是紧张的表现吗？”
济科笑了：“不是。都怪那双鞋！我不能穿球鞋踢球。现在把鞋脱掉，一切轻松自在多了。谢谢你给我买的球鞋，弗雷德。不过接下来我要赤脚上阵了，我不会放弃。”他光着一双棕色的脚沿着看台的台阶跑远了，犹如一只身手敏捷的石山羊。 弗雷德长叹一口气：“噢，他竟然把球鞋给扔了！现在我没法还回去，就等着蹲监狱去吧。我不在乎——说真的，要是济科能踢进桑托斯就好了。我早说过，我的哥们是著名的济科！”说着，他忍不住把头埋进手中哭起来。
经理休息区内，桑托斯教练一动不动地观看着全程比赛：“不行，场上没有一个有真正的天赋。”
“对不起，先生。”济科出现在他身后。
“别烦我，臭小子，我很忙。你是那个20号吧，回家去，我们不用你。”
“先生您听我说，我不回家。”
“你什么意思？”
“我不能回家，因为有人偷走了我的球鞋。如果我不穿着回去，我暴力的父亲一定会痛打我一顿，我亲爱的母亲一定会伤心死的！”
“我倒不担心你的球鞋，”经理插嘴说，“先坐这儿吧，等比赛结束我叫警察过来。”
“好的，先生。”济科怯怯地坐了下来。不一会儿，他咳嗽了一声试探着问：“反正我也在这儿等着，能不能下去踢球啊？”
“什么？就凭你一双光脚？”
“我会应付的。”未等教练拒绝，济科一溜烟冲向赛场。
惊艳全场
济科从白鞋男孩那里抢过球粘在脚下，迂回跑过另两名选手，迅速传递给边锋。当球再次传回，他一个脚尖射门，稳稳地将球踢进了球门上角。
休息区里的教练噌地一下站了起来。
比赛仍在继续。另一方机会尽失，似乎连足球的边也挨不上。足球飞快地旋转在队员们的膝间，在他们头上抛传，从光影交错的球鞋上消失，眼花缭乱之际又是济科飞起一脚，球如流星般一射破网。
看台处，教练已站在了椅子上观看战况。
白鞋男孩企图拿鞋子踩济科的光脚，好在被裁判发现被罚出局。白鞋男孩还没回到看台，济科又进了一球。
教练欣喜若狂，又蹦又跳，把椅子都给踩烂了。“签下那个男孩！签下那个光脚男孩！”
“现在我可以快乐地进监狱了！”弗雷德如释重负，准备离开看台。
“我跟你一起走，”东尼亚叫住他，“我们一起去蹲监狱！”
此刻，看台上人声鼎沸，观众全都翘首坐在椅子沿上。他们挥舞着手中的小旗子，吹起了口哨、唱起了歌。几乎所有人都在叫喊：“济科！济科！把球传给济科！”
满头大汗的济科依然旋风般活跃在比赛场上。忽然，他听见一个桑托斯队员在喊他的名字，此时球已然传到脚边，他没有时间调整身体重心了。出于本能他一个倒挂金钩，球又飞向了球门。
全场球迷纷纷从座位上跳起，人浪起伏、欢呼震天。大家有节奏地齐声狂呼：“好球！好球！济科好球！”
他们总是拿一堆衣服当门柱，东尼亚和弗雷德两人通常联手对抗济科，因为他太牛了。等天再热一些，就会有越来越多的孩子聚集到沙滩上，跟他们一起玩球。
如果一些在海滩酒店里度假的有钱人家的孩子也想来参加踢球，东尼亚就会指着他们时髦奢华的皮鞋叫嚷：“脱鞋！脱鞋！这里没人穿鞋子！”
于是，一帮男孩打着光脚加入进来。届时，热火朝天的呐喊声就会在海滩上空此起彼伏，荡气回肠：“济科！济科！”“把球传给济科！”“济科射门！”“好球！”
酒店的窗户边站着两个人，他们朝下观望着这场比赛。
“瞧他动作多快！控球能力多好。”其中一个人赞不绝口。
“您想让我下去跟他谈谈吗，老板？”另一个人问。
“是的，赶快去。”
橄榄枝
济科听见一个人站在酒店台阶上叫他：“嗨，男孩，你听没听说过桑托斯？”
“桑托斯吗，先生？巴西人人都听说过呀，他们可是世界上最厉害的足球队呢。”
“是这样，桑托斯球探已经关注你好一阵了，要不你星期五过来参加选拔赛？我们可以把你打造成一个真正的足球选手。怎么样？你叫什么名字？”
“啊，我叫济科，先生。”
“好吧，济科。你最好给自己准备一双球鞋，好吗？”
济科真不敢相信这是真的。东尼亚和弗雷德跑过来问：“济科，那个人找你干吗？”
“我要去参加桑托斯的选拔赛啦！”济科轻声说道，随即一片阴影笼罩在他的脸上，“可他跟我说要穿球鞋，我没有啊。噢，东尼亚，弗雷德，我该怎么办呢？”
“别担心，”弗雷德说，“我给你买，等你当了球星还给我就是了。”
济科感动地拥抱了他的朋友，三个人兴奋地欢呼着奔向海滩，一个猛子扎进了湛蓝的海水里。
随后，东尼亚拉过弗雷德耳语道：“你买不起一双球鞋的！你知道买一双球鞋得花多少钱吗？”
“这事我来想办法好啦，只要济科能踢进选拔赛。”
他输了
到了星期五，东尼亚和弗雷德陪济科来到了位于山顶的巨大白色体育场。那里足球少年济济一堂，每个人都在为接下来的选拔赛摩拳擦掌。人群中，济科不时地拿目光扫视他心目中那些最了不起的偶像的脸庞——桑托斯一队！他太兴奋了，以至于胸膛之中好似有一个足球在反复蹦跳。临上场时他才猛然想起球探说过的话，于是他问道：“嗨！弗雷德，你买到鞋子了吗？”
弗雷德马上将一双崭新亮丽的球鞋捧在手上，黄黑相间的条纹十分惹眼，鞋底的鞋钉正隐隐泛着白色的光泽。济科顿时感激得无以言表。他飞快地将鞋穿好，束紧鞋带，自信满满地站立在如天鹅绒般柔软的绿茵场上。一名球场服务员走过来将一个号码牌别到济科的球衣背面。
“穿上那双鞋子，他输不了！”弗雷德紧张地呵呵傻笑道。
“你从哪儿搞来的鞋子？”东尼亚不安地问。
“从更衣室的一个存物柜里弄来的，它们是属于桑托斯一队的球鞋！”弗雷德又笑了，声音里交织着胜利与担忧的情绪。他以前从未偷过任何东西，可为了朋友能进入桑托斯球队，他豁出去了！
“比赛结束后我会跟济科说的，到时候就把它还回去。”弗雷德强调说。
这时，扩音机传来了叫声：“济科·埃尔南德斯！”济科立刻跑步上场。可是穿着球鞋踢球很是别扭，他早就习惯光脚丫踩在沙地上的感觉了。
一个脚蹬耀眼白球鞋的男孩把球传给了济科。正当济科准备带球跑起来时，他的脚却像灌了铅似的沉重。他用力将球踢起，球却凌空飞起落入边界线外的空座位上了。
“你这个废物！”白球鞋男孩骂道。
济科只觉自己的双脚越发无力，他在球场上控制不住地磕磕绊绊。现在他只有一次赢球的机会了！他试图扭动身体，准备来个旋转射球，结果一个始料未及，鞋钉陷进了草皮里，济科重重地摔倒在地。全场哄堂大笑。
“是谁让你来参加选拔赛的呀？”一个孩子轻蔑地嘲笑道。
这时口哨吹响。“中场休息！”教练喊道，“48，32，12，还有20号可以回家了，我们不需要你们。”
济科脱下球衣看了一眼，是20号。他输了。
努力争取
济科环顾四周，白色的看台在阳光底下闪烁着微光。他的生命中，仅有过一次拿着票坐在这儿观看桑托斯的比赛经历。当时观看比赛的每一分钟他都记忆犹新——旗帜飘扬、口哨喧天，桑托斯每一次进球都牵动着全场球迷疯狂的欢呼和咆哮。“我不能就这样结束，”济科忍住眼泪暗暗自语，“我不能，不能！”
体育场内，每个人的目光都聚焦在赛场上。对济科来说，溜进更衣室放回球鞋是轻而易举的事。
“我不能穿球鞋比赛，我从没穿过鞋子踢球呢。”他只顾念叨，迎面撞见了东尼亚和弗雷德。他俩看上去非常沮丧，因为他们目睹了济科在赛场上有多丢人现眼。
“济科，你今天到底怎么回事？”东尼亚嚷道，“难道是紧张的表现吗？”
济科笑了：“不是。都怪那双鞋！我不能穿球鞋踢球。现在把鞋脱掉，一切轻松自在多了。谢谢你给我买的球鞋，弗雷德。不过接下来我要赤脚上阵了，我不会放弃。”他光着一双棕色的脚沿着看台的台阶跑远了，犹如一只身手敏捷的石山羊。 弗雷德长叹一口气：“噢，他竟然把球鞋给扔了！现在我没法还回去，就等着蹲监狱去吧。我不在乎——说真的，要是济科能踢进桑托斯就好了。我早说过，我的哥们是著名的济科！”说着，他忍不住把头埋进手中哭起来。
经理休息区内，桑托斯教练一动不动地观看着全程比赛：“不行，场上没有一个有真正的天赋。”
“对不起，先生。”济科出现在他身后。
“别烦我，臭小子，我很忙。你是那个20号吧，回家去，我们不用你。”
“先生您听我说，我不回家。”
“你什么意思？”
“我不能回家，因为有人偷走了我的球鞋。如果我不穿着回去，我暴力的父亲一定会痛打我一顿，我亲爱的母亲一定会伤心死的！”
“我倒不担心你的球鞋，”经理插嘴说，“先坐这儿吧，等比赛结束我叫警察过来。”
“好的，先生。”济科怯怯地坐了下来。不一会儿，他咳嗽了一声试探着问：“反正我也在这儿等着，能不能下去踢球啊？”
“什么？就凭你一双光脚？”
“我会应付的。”未等教练拒绝，济科一溜烟冲向赛场。
惊艳全场
济科从白鞋男孩那里抢过球粘在脚下，迂回跑过另两名选手，迅速传递给边锋。当球再次传回，他一个脚尖射门，稳稳地将球踢进了球门上角。
休息区里的教练噌地一下站了起来。
比赛仍在继续。另一方机会尽失，似乎连足球的边也挨不上。足球飞快地旋转在队员们的膝间，在他们头上抛传，从光影交错的球鞋上消失，眼花缭乱之际又是济科飞起一脚，球如流星般一射破网。
看台处，教练已站在了椅子上观看战况。
白鞋男孩企图拿鞋子踩济科的光脚，好在被裁判发现被罚出局。白鞋男孩还没回到看台，济科又进了一球。
教练欣喜若狂，又蹦又跳，把椅子都给踩烂了。“签下那个男孩！签下那个光脚男孩！”
“现在我可以快乐地进监狱了！”弗雷德如释重负，准备离开看台。
“我跟你一起走，”东尼亚叫住他，“我们一起去蹲监狱！”
此刻，看台上人声鼎沸，观众全都翘首坐在椅子沿上。他们挥舞着手中的小旗子，吹起了口哨、唱起了歌。几乎所有人都在叫喊：“济科！济科！把球传给济科！”
满头大汗的济科依然旋风般活跃在比赛场上。忽然，他听见一个桑托斯队员在喊他的名字，此时球已然传到脚边，他没有时间调整身体重心了。出于本能他一个倒挂金钩，球又飞向了球门。
全场球迷纷纷从座位上跳起，人浪起伏、欢呼震天。大家有节奏地齐声狂呼：“好球！好球！济科好球！”