论文部分内容阅读
语言具有模糊性的固有属性,是现实生活中,语言的模糊性被人们普遍应用。在日常交际中,模糊语言的作用非常重要甚至是不可替代的。在早期模糊语言的研究中,人们的研究范围主要集中在语义学上,随着社会的发展,需求的增加,模糊语言的研究趋于多样化。研究模糊语言在语用学的框架内是一个新的途径。在模糊语言的应用中,政治话语、文学作品、新闻报道中模糊语言的得到了广泛的应用,而在商务英语中,模糊语言却没有得到足够的重视。商务英语比较偏向于实用,一般要求语言清晰准确,实际上商务英语中的模糊表达也处处可见,因此有必要对商务英语中的模糊语言进行系统全面的研究。论文通过分析实际的商务英语语言材料,以合作原则、礼貌原则和关联理论为基础,详细阐述模糊语言在商务英语中的实际应用。
The inherent property of language fuzziness is the common application of the fuzziness of language in real life. In daily communication, the role of vague language is very important or even irreplaceable. In the research of early vague language, people’s research mainly focuses on semantics. With the development of society and the increase of demand, the study of vague language tends to be diversified. The study of vague language is a new approach in the framework of pragmatics. In the application of vague language, vague language has been widely used in political discourse, literary works and news reports. However, vague language has not been given enough attention in business English. Business English is more practical and generally requires a clear and accurate language. In fact, vague expressions in business English are also everywhere. Therefore, it is necessary to conduct a systematic and comprehensive study of vague language in Business English. Based on the analysis of practical business English language materials, the thesis elaborates on the practical application of vague language in business English based on the principle of cooperation, politeness principle and relevance theory.