在20世纪90年代末“新经济”的全盛期,求职无需费多大力气。现在,由于经济萧条,劳动大军饱受失业的创伤,求职的基本技巧——从踯躅街头到穿职业装——又成为时尚。在今天人满为患的市场上,下面的规则可以让你在寻找工作时领先一步。 In the heyday of the “new economy” in the late 1990s, there was no need for much effort in finding a job. Now, due to the economic depression, the workforce is suffering from unemployed, and the basic skills for job hunting - from the streets to wearing business wear - have become fashion. In today’s overcrowded market, the following rules can make you one step ahead in finding a job.