论文部分内容阅读
即将步入全面深化改革的关键之年,党的纪律检查体制改革又迈出重要步伐。12月11日,中央政治局常委会议审议通过《关于加强中央纪委派驻机构建设的意见》,从总体要求、机构设置、监督职能、工作关系、管理保障、组织领导等方而,提出了加强中央纪委派驻机构建设的思路和要求。这是强化党内监督的有力手段,是贯彻落实党的十八届三中全会精神、深入推进党的纪律检查体制改革、推动《党的纪律检查体制改革实施方案》落地的重要举措,是加强中央纪委派驻机构工作的具体部署,意味着派驻监督这一重要的党内监督即将掀开新的篇章。
About to enter the critical year of deepening the overall reform, the party’s discipline inspection system has taken an important step forward. On December 11, the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee examined and approved the Opinions on Strengthening the Establishment of Central Discipline Inspection Commission in Organizations, and put forward the proposals on strengthening the Central Government through general requirements, establishment, supervisory functions, working relations, management guarantee and organization and leadership. Commission for Discipline Inspection stationed in the construction of ideas and requirements. This is a powerful means of strengthening inner-party supervision. It is an important measure to implement the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, further promote the reform of the party’s discipline inspection system, and promote the implementation plan of the party’s discipline inspection system. The specific deployment of the work of the Central Commission for Discipline Inspection in handling the work of the institutions means that an important chapter of supervision within this party will soon open a new chapter.