论文部分内容阅读
在经济全球化、市场国际化的形势下,商品的商标翻译越来越受到重视,在非商标母语国家的市场里,商标翻译的优劣程度直接决定商品是否被消费者接受以及是否能够提高商品的市场占有率。以语用学理论为指导,探讨商标名翻译的信息等效性,为商标翻译提供一定的参考。
从语用学角度看商标翻译的等效性
【摘 要】
：
在经济全球化、市场国际化的形势下,商品的商标翻译越来越受到重视,在非商标母语国家的市场里,商标翻译的优劣程度直接决定商品是否被消费者接受以及是否能够提高商品的市场
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
为揭示湖北红椿(Toona ciliata Roem.)种群间及种群内小叶表型性状的变异规律,对湖北16个红椿天然种群的10个小叶表型性状进行了比较;在此基础上,对各小叶表型性状进行了巢式
国家中心城市是全球化的产物,是当今经济和社会发展的新特征。首先,根据学术界关于国家中心城市的不同观点,对国家中心城市的概念、特征和功能做了详细的理论综述。然后,分析
本文运用生命历程研究方法,基于深度质性访谈资料,从微观层面研究了中国城市单位居民的迁居历程。通过宏观社会变迁和微观个人特征的结合,探讨单位居民在再分配体制下的迁居
<正>18世纪中叶,世界进入了恢宏的工业时代。过去200多年中,工业发展始终引领着人类前进的方向,改变着人类的生活。如此壮丽的人文景观,自然需要影像留存,工业摄影师就是留存
目的探讨手术治疗腰椎间盘突出症并发马尾神经综合征的疗效。方法手术治疗腰椎间盘突出症并发马尾神经综合征121例,采用开窗潜行扩大髓核摘除98例、半椎板切除19例、全椎板切
学者普遍认为,罗存德《英华字典》(1866—1869)堪称是19世纪英华字典集大成之作,代表了19世纪英汉对译词典编撰的最高成就,对汉语、日语的近代英日辞典的编撰、译词的形成都
农业生态环境补偿是保护农业生态环境、促进农业资源有效利用的经济手段和关键措施。在阐述农业生态环境补偿基本内涵的基础上,分析了我国农业生态环境补偿的现状和问题,剖析
目的探讨与分析营养指导与饮食控制对妊娠期糖尿病的影响。方法选取我院2014年11月至2017年11月收治的296例妊娠期糖尿病患者作为观察对象;按照患者临床护理方式的不同,将采
以某铁路T构大桥为工程背景,利用桥梁有限元分析软件建立该桥空间模型,运用反应谱法和时程分析法计算该桥在地震作用下的地震响应,分别对多遇地震、设计地震及罕遇地震作用下