论文部分内容阅读
无知幸福的希腊人
52岁的亚尼斯·格里瓦斯现在对布鲁塞尔根本就没什么兴趣。身为希腊税务员工会的主席,他在雅典的示威游行队伍中咆哮如雷:“欧盟那帮统治者到底还打算看希腊流多少血?”
雅典市中心已经聚集了上千民众,他们齐声高呼反对欧盟及希腊政府的口号。为了缩减财政赤字,希腊政府原本打算将公务员的工资降低25%,对此,格里瓦斯警告说:“8%是我们的上限。”
格里瓦斯的警告一点都不奇怪。对很多希腊人来说,所谓祖国首先要做的就是保障就业的稳定并让人们获得一份不错的薪水。而当谈及个人对国家的义务时,定期缴税这种想法对希腊民众而言还是比较陌生的。在希腊,那些要求服务人员给自己开出一张已缴增值税收据的人会被当成怪胎。现年58岁的希腊园艺工人查理斯坦言:“我的工作是为顾客修剪园圃,修建灌溉设施,我这辈子从没给什么人开过收据。”
也许纳税人的这些行为会让希腊政府大为光火,但他们自己对欺骗、诡计和掩饰的运用不也同样得心应手吗?2001年,这个国家就是用假数据混进了欧元区。而自从有了欧元这一稳定的统一货币撑腰之后,原本正在慢慢遭受资金匮乏之痛的希腊人在借债方面马上就变得轻松起来,身为欧元俱乐部中的一员,他们需要为债务所支付的利息较以前大大降低了─希腊政府将这一成员优势利用到了极致,它不仅数十亿数十亿地大肆借债,还有意向欧盟隐瞒自己真实的债务负担,直到一切在经济危机中全部爆发出来少得可怜的储备金、用一系列虚假数据伪造而成的资产负债表以及被过度透支的国家信用⋯⋯。截至2009年底,希腊事实上的负债已达国民生产总值的125%。
德国人对伯罗奔尼撒半岛上那些难以置信的情况完全不知所措。当他们需要一直工作到67岁的时候,希腊人早在6年之前就已经退了休─可他们退休后的生活水平完全不会下降。在德国,那些工龄长达35年之久的人在退休后仅仅可以拿到平均收入的70%;而在希腊,人们工作满l5年就能拿到111%的退休金。
希腊臃肿的国家机构简直毫无指望。在这个总共ll00万人口的国家中,政府公职人员的数目高达100万。每次只要该国的两大党派─社会党和新民主党中的任何一方上台执政,他们就会用稳定的政府岗位去犒赏自己忠实的追随者们。在过去的几年里,希腊已经凭借这一方式新增了数千个公务员职位。面对这种情况,希腊副总理潘加洛斯不久前反思说:“对我们每一个公民来说,奋力去保护自己在过去的经济恩庇体系的恶性循环中所得到的东西是不是他的权利呢?”这是希腊人的问题。对德国人来说,他们现在要考虑的是另一个问题:“作为资助者,在遭受欺骗的情况下切断资助难道不是我们的权利吗?”在2004年至2008年期间,欧盟已向雅典注入了约350亿欧元的资金,这其中有70亿欧元来自德国纳税人的口袋。德国联盟党联席主席、欧洲议会小组成员马尔库斯·费伯抱怨说:“我们已经被所谓的救助束缚住了,这会加重德国的负担并将导致可怕的国家破产。”法国兴业银行的首席分析师阿尔伯特·爱德华更是直言不讳:“欧元的崩溃是不可避免的。任何对希腊的救助都只会推迟而不可能阻止这一灾难的发生。”
欧元区的不定时炸弹
-“蠢猪五国”
事情的发展也许会变得更糟糕。现在靠借贷过日子的并不仅仅只有希腊人,葡萄牙、爱尔兰和西班牙也面临同样的危险。在很久以前,金融投资家们就将它们名字的首字母组合在一起轻蔑地把他们叫做“Pigs”,意为“蠢猪四国”。而近期意大利由于自身金融业的不稳定也被纳入了这一集团之中组成了新的“Pigs”,即“蠢猪五国”。
大多数经济学家都认为:如果只是希腊一国的话,欧洲货币联盟还经受得住。“可一旦另一个大的国民经济体(例如西班牙)再加进来的话,那就是件很危险的事情了。”德国绿党经济学家斯芬·吉格尔德这样警告说。要是南部国家全都失去了对本国财政赤字的掌控,那欧元区剩下的其他国家也极可能无力回天。
现在,和希腊一样,丧失信用的西班牙和葡萄牙如果再想借债的话,就必须为此支付高昂的利息。毫无疑问,这将对伊比利亚半岛上的国家造成沉重打击,更何况他们本来就已深陷危机。在西班牙几乎每五个人中就有一个失业,而在其邻国葡萄牙,由社会党的若泽·苏格拉底总理所领导的少数派政府承认,该国2009年的财政赤字占到了国内生产总值的9.3%,
这比曾经预想过的最坏情况还要糟。交易所的恐慌气息进一步弥漫,有几天甚至还出现了投资者每分钟撤资300万欧元的情况。对此,葡萄牙财长费尔南多·桑托斯连连叹气:“我们成了市场上的新猎物。”
即便如此,葡萄牙似乎也没有调整政策的打算。该国政府已经计划将今年的公共负债比率增至国民生产总值的85%,而反对党更是在2月初就已经要求为马德拉和亚速尔这两个自治区提供额外的资金。就在葡萄牙政府终于打算冻结公务员工资水平时,工会却立即宣布要从3月初开始进行总罢工。葡萄牙曾经的经济部长丹尼尔·贝萨预测说:“我们必须放弃欧元区。竞争力不足的葡萄牙根本就不属于那个地方。”
压垮希腊的最后一根稻草
现在,希腊必须独自去解决一些棘手的难题,例如国家信用破产。从加入欧元区到经济危机爆发之前,雅典都能和其他稳定的欧元区成员国一样便利地借到资金,而现在希腊要为10年期的贷款支付6.5%的年利率─这几乎是德国的两倍。可希腊如果真的放弃欧元区的话,那么这一数据还会继续上升,沉重的利息负担最终可能会压毁希腊的国家财政。
希腊已是困境重重,而美国次贷危机中臭名昭著的二重奏─投机商和评级机构─则可能会将希腊进一步推向毁灭。
投机商──一群专业的赌徒们将赌注压在了希腊的国债之上。他们大肆购买用来保障债务安全的信贷违约掉期这一金融产品,进一步加大了希腊的债务压力。而评级公司在此期间也是尽可能长时间地忽视希腊的国债风险,直到迪拜延迟偿还其债务时,来自著名评级机构标准普尔的几名监测者才突然意识到了事情的严重性,于是就引发了一场对国家信用的降级潮─希腊自然名列其中。对此,比利时鲁汶大学的经济学教授保罗·德·格劳威批评道:“这些机构什么都没有从中学到。他们一开始没有发现风险,等发现后又反应过了头。他们的这种行为加剧了市场的不稳定性。”令人讽刺的是,欧洲中央银行居然相信了美国评级公司的这些所谓评级。
面对眼前如此糟糕的景况,作为欧盟和欧元区最重要的国家,德国援助希腊的立场却并不积极,默克尔甚至措辞强硬地反对欧盟峰会讨论如何救助希腊。她声称,希腊政府一再表示不需要救助,欧盟画蛇添足讨论救助方案只会增加市场担忧。而德国国内最新民调显示,61%的德国民众反对政府掏钱救助希腊,40%的德国人甚至希望退出欧元区。
德国经济界人士则警告人们不要不计一切代价去拯救欧元这一共同货币。“‘无救助原则’是欧元俱乐部一直奉行的入会准则,欧元区的每个国家都必须自己拯救自己。欧盟基本法明文规定,所有参与其中的国家必须保证其财政的稳定。另外还需保证货币联盟在没有政治联盟的情况下也能运转。”德国经济学教授斯塔贝提评价说,“但现在这一条件被明确侵犯了,因此,我们可以说,目前的货币联盟不再受德国宪法的保护。如果这一评判能够获得认可的话,那德国必然会退出欧元区,而德国马克也将再战江湖。”
(本文摘选自《海外文摘》)
52岁的亚尼斯·格里瓦斯现在对布鲁塞尔根本就没什么兴趣。身为希腊税务员工会的主席,他在雅典的示威游行队伍中咆哮如雷:“欧盟那帮统治者到底还打算看希腊流多少血?”
雅典市中心已经聚集了上千民众,他们齐声高呼反对欧盟及希腊政府的口号。为了缩减财政赤字,希腊政府原本打算将公务员的工资降低25%,对此,格里瓦斯警告说:“8%是我们的上限。”
格里瓦斯的警告一点都不奇怪。对很多希腊人来说,所谓祖国首先要做的就是保障就业的稳定并让人们获得一份不错的薪水。而当谈及个人对国家的义务时,定期缴税这种想法对希腊民众而言还是比较陌生的。在希腊,那些要求服务人员给自己开出一张已缴增值税收据的人会被当成怪胎。现年58岁的希腊园艺工人查理斯坦言:“我的工作是为顾客修剪园圃,修建灌溉设施,我这辈子从没给什么人开过收据。”
也许纳税人的这些行为会让希腊政府大为光火,但他们自己对欺骗、诡计和掩饰的运用不也同样得心应手吗?2001年,这个国家就是用假数据混进了欧元区。而自从有了欧元这一稳定的统一货币撑腰之后,原本正在慢慢遭受资金匮乏之痛的希腊人在借债方面马上就变得轻松起来,身为欧元俱乐部中的一员,他们需要为债务所支付的利息较以前大大降低了─希腊政府将这一成员优势利用到了极致,它不仅数十亿数十亿地大肆借债,还有意向欧盟隐瞒自己真实的债务负担,直到一切在经济危机中全部爆发出来少得可怜的储备金、用一系列虚假数据伪造而成的资产负债表以及被过度透支的国家信用⋯⋯。截至2009年底,希腊事实上的负债已达国民生产总值的125%。
德国人对伯罗奔尼撒半岛上那些难以置信的情况完全不知所措。当他们需要一直工作到67岁的时候,希腊人早在6年之前就已经退了休─可他们退休后的生活水平完全不会下降。在德国,那些工龄长达35年之久的人在退休后仅仅可以拿到平均收入的70%;而在希腊,人们工作满l5年就能拿到111%的退休金。
希腊臃肿的国家机构简直毫无指望。在这个总共ll00万人口的国家中,政府公职人员的数目高达100万。每次只要该国的两大党派─社会党和新民主党中的任何一方上台执政,他们就会用稳定的政府岗位去犒赏自己忠实的追随者们。在过去的几年里,希腊已经凭借这一方式新增了数千个公务员职位。面对这种情况,希腊副总理潘加洛斯不久前反思说:“对我们每一个公民来说,奋力去保护自己在过去的经济恩庇体系的恶性循环中所得到的东西是不是他的权利呢?”这是希腊人的问题。对德国人来说,他们现在要考虑的是另一个问题:“作为资助者,在遭受欺骗的情况下切断资助难道不是我们的权利吗?”在2004年至2008年期间,欧盟已向雅典注入了约350亿欧元的资金,这其中有70亿欧元来自德国纳税人的口袋。德国联盟党联席主席、欧洲议会小组成员马尔库斯·费伯抱怨说:“我们已经被所谓的救助束缚住了,这会加重德国的负担并将导致可怕的国家破产。”法国兴业银行的首席分析师阿尔伯特·爱德华更是直言不讳:“欧元的崩溃是不可避免的。任何对希腊的救助都只会推迟而不可能阻止这一灾难的发生。”
欧元区的不定时炸弹
-“蠢猪五国”
事情的发展也许会变得更糟糕。现在靠借贷过日子的并不仅仅只有希腊人,葡萄牙、爱尔兰和西班牙也面临同样的危险。在很久以前,金融投资家们就将它们名字的首字母组合在一起轻蔑地把他们叫做“Pigs”,意为“蠢猪四国”。而近期意大利由于自身金融业的不稳定也被纳入了这一集团之中组成了新的“Pigs”,即“蠢猪五国”。
大多数经济学家都认为:如果只是希腊一国的话,欧洲货币联盟还经受得住。“可一旦另一个大的国民经济体(例如西班牙)再加进来的话,那就是件很危险的事情了。”德国绿党经济学家斯芬·吉格尔德这样警告说。要是南部国家全都失去了对本国财政赤字的掌控,那欧元区剩下的其他国家也极可能无力回天。
现在,和希腊一样,丧失信用的西班牙和葡萄牙如果再想借债的话,就必须为此支付高昂的利息。毫无疑问,这将对伊比利亚半岛上的国家造成沉重打击,更何况他们本来就已深陷危机。在西班牙几乎每五个人中就有一个失业,而在其邻国葡萄牙,由社会党的若泽·苏格拉底总理所领导的少数派政府承认,该国2009年的财政赤字占到了国内生产总值的9.3%,
这比曾经预想过的最坏情况还要糟。交易所的恐慌气息进一步弥漫,有几天甚至还出现了投资者每分钟撤资300万欧元的情况。对此,葡萄牙财长费尔南多·桑托斯连连叹气:“我们成了市场上的新猎物。”
即便如此,葡萄牙似乎也没有调整政策的打算。该国政府已经计划将今年的公共负债比率增至国民生产总值的85%,而反对党更是在2月初就已经要求为马德拉和亚速尔这两个自治区提供额外的资金。就在葡萄牙政府终于打算冻结公务员工资水平时,工会却立即宣布要从3月初开始进行总罢工。葡萄牙曾经的经济部长丹尼尔·贝萨预测说:“我们必须放弃欧元区。竞争力不足的葡萄牙根本就不属于那个地方。”
压垮希腊的最后一根稻草
现在,希腊必须独自去解决一些棘手的难题,例如国家信用破产。从加入欧元区到经济危机爆发之前,雅典都能和其他稳定的欧元区成员国一样便利地借到资金,而现在希腊要为10年期的贷款支付6.5%的年利率─这几乎是德国的两倍。可希腊如果真的放弃欧元区的话,那么这一数据还会继续上升,沉重的利息负担最终可能会压毁希腊的国家财政。
希腊已是困境重重,而美国次贷危机中臭名昭著的二重奏─投机商和评级机构─则可能会将希腊进一步推向毁灭。
投机商──一群专业的赌徒们将赌注压在了希腊的国债之上。他们大肆购买用来保障债务安全的信贷违约掉期这一金融产品,进一步加大了希腊的债务压力。而评级公司在此期间也是尽可能长时间地忽视希腊的国债风险,直到迪拜延迟偿还其债务时,来自著名评级机构标准普尔的几名监测者才突然意识到了事情的严重性,于是就引发了一场对国家信用的降级潮─希腊自然名列其中。对此,比利时鲁汶大学的经济学教授保罗·德·格劳威批评道:“这些机构什么都没有从中学到。他们一开始没有发现风险,等发现后又反应过了头。他们的这种行为加剧了市场的不稳定性。”令人讽刺的是,欧洲中央银行居然相信了美国评级公司的这些所谓评级。
面对眼前如此糟糕的景况,作为欧盟和欧元区最重要的国家,德国援助希腊的立场却并不积极,默克尔甚至措辞强硬地反对欧盟峰会讨论如何救助希腊。她声称,希腊政府一再表示不需要救助,欧盟画蛇添足讨论救助方案只会增加市场担忧。而德国国内最新民调显示,61%的德国民众反对政府掏钱救助希腊,40%的德国人甚至希望退出欧元区。
德国经济界人士则警告人们不要不计一切代价去拯救欧元这一共同货币。“‘无救助原则’是欧元俱乐部一直奉行的入会准则,欧元区的每个国家都必须自己拯救自己。欧盟基本法明文规定,所有参与其中的国家必须保证其财政的稳定。另外还需保证货币联盟在没有政治联盟的情况下也能运转。”德国经济学教授斯塔贝提评价说,“但现在这一条件被明确侵犯了,因此,我们可以说,目前的货币联盟不再受德国宪法的保护。如果这一评判能够获得认可的话,那德国必然会退出欧元区,而德国马克也将再战江湖。”
(本文摘选自《海外文摘》)