【摘 要】
：
《中华人民共和国民法总则》(以下简称《民法总则》)于2017年10月1日起施行,为调整国内民事及经济规范的重要基本法律之一。威客先行是集法律法规、裁判文书、常用法律文书模
论文部分内容阅读
《中华人民共和国民法总则》(以下简称《民法总则》)于2017年10月1日起施行,为调整国内民事及经济规范的重要基本法律之一。威客先行是集法律法规、裁判文书、常用法律文书模板、实务指南、法律英文翻译等各类法律信息于一体的双语数据库,是国内诸多专业法律人士日常工作的高效助手。本文试图从法律英语的词汇特征对威客先行版《民法总则》的一些英文译文进行评价,指出其不足之处及修改建议。
其他文献
目的 IL-8、TNF-α、高敏C反应蛋白水平评价溃疡性结肠炎(UC)患者病情严重程度及临床意义。方法126例溃疡性结肠炎患者按照病情程度分为轻度组(42例)、中度组(41例)、重度组(
星油藤是热带经济作物,对冷害比较敏感.研究通过不同浓度ABA叶面喷施探讨外源ABA能否提高星油藤幼苗的抗冷害能力.在幼苗叶面喷施水或2,5,10μmol/L和50μmol/L的ABA溶液后,
专科学前教育专业的人才培养如果仅仅定位于适应和上手现实的幼教实践,是有局限的。在高等教育的视野下,专科学前教育专业人才培养的核心目标应是创新幼教实践。为此,专科学
<正> 妊娠恶阻是妇科常见的一种疾病,现代医学称“妊娠剧吐”,部分病人病情较为顽固,多方治疗不愈,痛苦殊甚。近年来笔者以半夏泻心汤治疗妊娠恶阻13倒,效果良好,现报告如下
运输是中国服务贸易的传统项目,在服务贸易进出口中占有较高比重,但常年呈逆差状态。本文在阐述了中美运输服务贸易的现状的基础上,基于进出口数据,运用国际市场占有率指数、
帮助幼儿建立自我纪律和自我控制唐继宏，徐月芽纪律，除了“让幼儿听话”以外，还有更高的目标，那就是——培养幼儿内部的自我控制，以之取代由成人维持的外部控制。建立自我纪律和自
目的探讨专家对疼痛专科护士培训知识体系设置的意见,为规范化培训疼痛专科护士提供依据。方法以岗位胜任力理论为指导,访谈10名护理专家后编制疼痛专科护士培训项目设置函询
目的探究电针加中药外洗对膝关节骨关节炎的疗效。方法将80例患者随机分为观察组和对照组,观察组采用中药外洗,电针治疗局部取穴膝眼(双侧),足三里,阳陵泉,阴陵泉,鹤顶,血海,
目的:探索腹腔镜手术与开腹手术治疗子宫肌瘤的临床疗效比较。方法:子宫肌瘤患者100例进行随机分组:开腹组50例,应用传统的开腹切除术治疗;腹腔镜组50例应用腹腔镜子宫肌瘤切
依据法学的传统观点,理性是指导和理解人们行为的科学的思维方式。合符理性的法律与行为被认为是正当的,违反理性的法律和行为则相反。但是理性并不能解释所有的法律与行为,