读杂志,知道近年兴起一种玩意叫“慢递”。和快递相反,慢递特意把时间延长,在半年或一年,甚至更久之后,才把讯息寄到当事人手中。现今世代,什么都要快,为了抗衡这种吃人的速度感,有人推出“慢活”文化,“慢递”亦有这种意味,把时光拉长,让讯息发酵。到你收到讯息时,或许是人事全非,但会让你回味旧日的人与事。听下去,好像很浪漫。 Read magazines, know that in recent years the rise of a play called “slow delivery ”. In contrast to express delivery, express delivery deliberately extended the time and sent the message to the parties only after six or a year or even longer. Nowadays, everything is going to be faster. In order to counter this sense of speed in eating people, some people introduce the culture of “slow living” and “slow delivery” has the same meaning, lengthening the time and fermenting the message. By the time you receive the message, it may be non-existent, but it will remind you of the old days and events. Listen, it seems very romantic.