论文部分内容阅读
口译员在口译活动中面临着巨大的记忆压力,为了减轻记忆负担,译员都应做口译笔记来弥补记忆的不足。本文从讲述口译的记忆机制和人的记忆限度出发,对口译笔记的必要性,可能性,口译笔记的功能和过程,以及口译笔记的一些原则进行了初步的探讨。
论口译笔记
【摘 要】
：
口译员在口译活动中面临着巨大的记忆压力,为了减轻记忆负担,译员都应做口译笔记来弥补记忆的不足。本文从讲述口译的记忆机制和人的记忆限度出发,对口译笔记的必要性,可能性
【机 构】
：
洛阳师范学院公外部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年29期
其他文献
目的研究T2DM大血管病变患者胰岛素抵抗与中医证候的相关性。方法 60例T2DM大血管病变患者按中医证候分为阴虚燥热、气阴两虚、阴阳两虚3组各20例,另设正常对照组20例,分别用
<正>《木兰辞》是我国一首古老的北方民歌,流传至今深受各个时期人民群众的喜爱。《木兰辞》从它产生至今,鉴于它在音乐文化方面的魅力,已被众多音
中国石化北京燕山分公司2.0Mt/a重油催化裂化装置在上一个周期的运行时间超过1 100天,再生烟气线路存在如下问题:烟道内多处衬里裂缝或开裂、高温取热器入口3处膨胀节腐蚀开
对具有代表性的工业MIP装置与FDFCC装置、FCC装置和TSRFCC装置的液体产品收率进行对比分析。结果表明:无论是以加氢重油还是以加氢蜡油或者常压渣油为原料,采用MIP工艺时,汽
近年来,随着互联网技术的不断发展,传统的软件系统架构已经由单体式架构逐渐向面向服务架构模式转变,面向服务架构模式逐渐变成软件开发领域新的研究热点。微服务架构模式具
目的观察中医综合疗法治疗卵巢早衰的临床疗效。方法将55例卵巢早衰患者随机分为两组。治疗组36例,采用中医综合疗法[内服中药归肾调冲汤(自拟):紫河车、熟地黄、菟丝子、淫
进入经济新形势、社会新时期,我国矿山地质工作模式发生了翻天覆地的变化。为了紧跟时代发展的步伐,不仅需要不断提升矿山地质的工作效率,创新工作模式,还要求矿山工作人员不
Ti（C, N）是一种性能优良、用途广泛的非氧化物陶瓷材料,具有高熔点、高硬度、耐磨、耐腐蚀等特性,并具有良好的导热性、导电性和化学稳定性,在机械、化工、汽车制造和航空航天
目的探讨肾脏水通道蛋白-2(AQP-2)的表达与糖尿病肾病大鼠水液代谢异常及丹参防治作用的机制。方法 60只健康SD大鼠分为正常组(10只),剩余50只采用高糖高脂饲料刺激加小剂量S