【摘 要】
：
以西方戏剧在中国的译介出版及其道德价值传播为对象,文章简要梳理了西方戏剧在中国的译介出版状况,探究了其道德价值传播的源起,从通过剧本改编实现道德价值重构、通过副文
论文部分内容阅读
以西方戏剧在中国的译介出版及其道德价值传播为对象,文章简要梳理了西方戏剧在中国的译介出版状况,探究了其道德价值传播的源起,从通过剧本改编实现道德价值重构、通过副文本和文本的互文实现道德价值彰显和通过多元传播路径助推道德价值弘扬等方面归纳了其道德价值传播路径,简要评述了其对当下戏剧译介与出版的借鉴。
Taking the translation and publication of western drama in China as an example, this article briefly reviews the translation and publication of western drama in China, explores the origin of its dissemination of moral values, and reconstructs the moral values through the adaptation of scripts , Through the display of moral values through intertextual texts and texts and the promotion of moral values through diversified channels, summarizes the path of its moral value transmission, and briefly reviews its reference for contemporary translation and publication of drama.
其他文献
快速发展的网络技术对传统教育领域所带来的颠覆性革新,如何运用新技术来提供便捷的教育服务和提高教学和学习效率已成为当前教育领域积极探索的重要课题。本文基于投资学专
为了更好地制作泡沫铝,用泡沫聚氨酯作原模型,以灌入到其中的石膏作中间型,加热此复合体以气化掉聚氨酯得到泡沫石膏型,将铝液浇到此泡沫石膏中间型中,等铝液凝固后,再将石膏
罗氏沼虾具有抗病强,易饲养,产量高,口味好,耐运输,效益佳等优点.若进行池塘双茬养殖,可大大提高池塘利用率,获得更高的养殖效益.一、建池搭棚.养殖池塘要建在进排水条件较好
中国经济运行在结束短缺、受到需求约束之后,经济转轨历程也相应进入了中后期.如何认识这一时期的市场特征,显然既不能囿于过去长期短缺状态下的切身体验,或者资源约束条件下
目的:探讨肥胖病人的麻醉处理.方法:对1989年1998年所遇肥胖病人中32例,术中全部施行全麻气管内插管.结果:肥胖患者伴随体重的增加各脏器功能可出现明显的异常变化,肥胖病人
采用裂区试验设计，分别以有无微波辐射和IBA浸种为主区和副区进行西南桦苗木培育试验。结果表明：西南桦苗木的地径和苗高生长对微波、IBA及其二者间的交互作用都具有积极的响应
2004年5月7日17时。我市某化工股份有限公司三氯车间的三氯硫磷储槽输料管，被运送原料的汽车倒车时意外撞上，发生三氯硫磷泄漏事故。泄漏三氯硫磷约2t，造成公司生产区外的新生小
在现代组织管理中，奖励和惩罚一直被视为不可或缺的管理方式，尽管目前的教师管理倡导褒奖与鼓励，但惩罚依然有着不可或缺的一席之地。惩罚实质上是通过施加一个不愉快的事件，使得
目的研究综合性护理措施在妇产科腹部切口感染中的应用效果。方法分析2013至2015年间我院剖宫产腹部切口感染者在孕妇体重、新生儿体重、阴道检查例数、人工破膜例数、术前白
<正>"和而不同"语出《论语》,指在为人处世方面,正确的方法应该是既坚持原则又不排斥不同意见,在相互争论辩解中达成共识。现实中,"和而不同"就是在坚持原则的基础上,不强求