钱载是“秀水派”的领袖,翁方纲是“肌理诗”的倡导者。一般观点认为,他们一直是关系密切的同年诗友。但是,部分真相被掩盖了。首先,在后期,二人关系逐渐疏远,直至绝交。翁方纲关于钱载诗歌、学问的评价,争论或立场,客观上持论的高调与犀利,以及主观上刻意改变二人前期关系性质,构成了这种变化的主要原因。其次,真相被掩盖的原因,是钱、翁二人尤其是后者不愿把真相公之于众。翁方纲在其后期诗文中,一直维持着与钱载的“益友”关系,主要是因为,钱载所在的钱氏家族科甲鼎盛,翁方纲与这个家族有着较深的渊源关系,尤其是他与钱载有过牵动其心灵柔弱之处的情分。 Qian Zai is the leader of Xiushui School and Weng Fanggang is the advocate of “texture poetry ”. The general view is that they have always been close poet friends in the same year. However, some of the truth is covered up. First of all, in the latter part of the period, the relationship between the two people gradually estranged until they were absolutely necessary. Weng Fanggang’s main reason for this change is the evaluation of arguments, arguments or positions, the high profile and sharpness of objectivity, and the deliberate change of the nature of their earlier subjective relationships. Second, the reason the truth is covered up is that money, especially the latter, are not willing to make the truth public. In his later poems, WENG Fang-gang maintained the relationship with Qian Yi, mainly because the money-rich Qian family had a great prosperity, and Weng Fanggang had a deep relationship with this family, especially He and his money contained affections that touched the weakness of his soul.