论文部分内容阅读
意义引申是翻译中常用的翻译枝巧,在正式理解原文的基础上,它通过延续或扩展原文的词义,调和原文和译文形式上的矛盾,使译文通顺流畅.意义引申的方式有多种,只有多练习,注意积累,才能熟练运用,培养翻译能力.
浅析翻译中单词的意义引申
【摘 要】
：
意义引申是翻译中常用的翻译枝巧,在正式理解原文的基础上,它通过延续或扩展原文的词义,调和原文和译文形式上的矛盾,使译文通顺流畅.意义引申的方式有多种,只有多练习,注意
【机 构】
：
南京工业大学外国语学院210009
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2005年09B期
其他文献
随着科学技术的日新月异，随机数发生器(RNG)在许多方面有着广泛的应用，如通信安全、娱乐、音乐、图像多媒体、模拟和测试、数学、电子商务电子政务等等。目前在密码学的应用更
本文从分析设备热、湿散发对车间劳动生产环境的影响入手,在吸取国内外同类型工厂的建设经验的同时,通过工程实例,探讨了热、湿型生产车间通风设计应注意的几个方面.通过对一
目的:对导师运用通降法治疗功能性消化不良的经验进行总结,并通过文献研究统计中医药治疗功能性消化不良的辨证思路及用药规律。材料与方法:收集整理临床有效病例,对导师运用
由于略读课教学很多老师不够重视,造成了语文课程总目标得不到落实,影响了学生的阅读兴趣和阅读能力及语文综合素养的提升。针对这些问题,从略读课的地位、略读课教学的价值
目的观察快速康复外科护理用于腹腔镜胆囊切除术患者的效果。方法选择216例患者为观察组,实施快速康复外科护理,并选择同期177例患者为对照组,进行常规护理,评价两组患者术后
研究了不同软硬段比例的聚氨酯预聚体对纸张性能的影响,探讨了不同分子质量的聚乙二醇(PEG)作为扩链剂对合成聚氨酯预聚体的影响。分别合成了由咪唑、甲苯-2,4-二异氰酸酯(TD
<正>诗又称为诗歌,是文学形式的一种,也是最早的文学体裁,在文字产生以前,诗就产生了。诗的特点是高度集中,高度概括地反映社会生活,感情、想象丰富,语言简练、形象、含蓄,音
<正>2018年1月24日,暴风新影上线全球首款AR+区块链实景游戏——《The Rose》。此次预售活动"给TA个惊喜"专为2018年的情人节打造,旨在为玩家带来一场全新的爱情视享盛宴。同
目的:检测胰岛素抵抗型及2型糖尿病者外周白细胞中端粒长度,并通过分析其与年龄、病程、胰岛素抵抗程度、及炎症水平的相关性,探讨端粒长度减短作为2型糖尿病发病风险指标的