论文部分内容阅读
2016年5月,长江干散货运输综合市场行情略有回落,运价走低,本月长江干散货综合运价指数为661.12点,较上月环比下降0.24%,与去年同比下降1.37%,其中:5月长江煤炭市场需求回落,工业和民用电需求较为冷清,除了合同煤和电厂刚性需求外,其他耗煤企业和贸易商采购较为低迷,港口成交量较低,“海进江”煤运价小幅下跌。本月煤炭运价指数为570.87点,较上月环比下降0.24%,与去年同比下降1.94%。
In May 2016, the market price of dry bulk cargoes in the Yangtze River slightly dropped and the freight rates went down. The Composite Freight Index for the Yangtze River dry bulk cargoes for the month was 661.12 points, down by 0.24% from the previous month but down 1.37% from the same period of last year. Of which: the demand of the coal market in the Yangtze River fell in May, the demand for industrial and residential electricity was relatively deserted. In addition to the rigid demand for contract coal and power plants, the purchasing by other coal-consuming enterprises and traders was relatively sluggish and the volume of ports was relatively low, Coal freight rate fell slightly. The coal freight index for the month was 570.87 points, down by 0.24% MoM from the previous month and down 1.94% from the same period of last year.