【摘 要】
:
答疑工作是大会文件翻译工作中的重要组成部分,其内容乃是对译者在翻译过程中提出的有关中文理解的问题进行辅助性解答.这些问题构成了具有研究意义的经验材料.结合十九大答
【机 构】
:
中共中央编译局当代马克思主义研究部
论文部分内容阅读
答疑工作是大会文件翻译工作中的重要组成部分,其内容乃是对译者在翻译过程中提出的有关中文理解的问题进行辅助性解答.这些问题构成了具有研究意义的经验材料.结合十九大答疑工作对问题产生的主客观原因进行分析将有助于理解政治文献翻译工作的难点要点,同时也可以在政治语言学意义上某种程度展现当代中国政治文献的语言特性,并有利于政治文献翻译工作者有意识地改进工作机制、培养翻译队伍,从而增强翻译质量.政治文献翻译需要完成政治语言向普通语言、普通语言向目标外语的双重转换,在这个过程中译者承担着意义重大的政治使命.
其他文献
法律适用者应该将有效的法适用于他们所面临的问题纠纷,但在实际运用过程中却常常会出现法律适用的问题,尤其是法律适用的方法问题,一些法律适用者侧重于对逻辑演绎方式的运
5月24日,国务院总理李克强在山东济南主持召开部分地方减税降费工作座谈会,部署进一步落实好减税降费各项政策,并强调亿万市场主体是稳就业的“顶梁柱”、保增长的“发动机”,确
1动物福利与人类可持续发展动物福利的基本原则是保证动物康乐。动物康乐包括无疾病、无损伤、无异常行为、无痛苦、无压抑等。一切给动物压力和使动物感受到痛苦的应激均可
近年来,随着经济全球化的发展进程,传统的产品经济时期已经被淘汰,并由服务经济时期所代替,而处于这个时期的消费者对于商家们提供服务的质量、渠道以及方式等均提出了更严格
列举了当前高校腐败现象在招生、教学和学生管理、学科和专业设置、学术科研管理以及经济活动等方面的主要表现形式,从社会大环境影响、高校管理制度和反腐机制以及腐败分子自
研究龙眼果皮中多酚氧化酶(PPO)活性在不同条件下的变化规律。确定影响龙眼果实在贮藏过程中褐变的主要因素。以PPO催化邻苯二酚变色为基础,采用分光光度法研究PPO的相对活性,考
采用ANSYS软件对二级悬臂式挡土墙进行位移和应力分析,确定一阶悬臂式挡土墙重点分析X方向的位移和Y方向的位移,二阶悬臂式挡土墙重点分析其墙背和墙踵面的受力情况;绘制出相