从功能对等理论视角分析商务英语信函的翻译策略

来源 :决策探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaronqi666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何精准地对商务英语信函进行翻译越来越得到重视。本文首先阐述功能对等的翻译理论,然后从词法和句法以及篇章三个方面分析商务英语信函独特的文体特征,从而归纳总结商务英语信函的翻译策略。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
美国Landisville的电子能公司(EEC)新近报道,他们开发成功了能够在温度高达550℃的高温环境下使用的钐.钴磁体,这样高的使用温度要比传统的钐钴磁体和钕铁硼的使用极限温度(20012)高
当前不仅是江苏先进制造业、现代服务业向中高端化演进的最佳时机,也是江苏先进制造业与现代服务业融合向高度、深度、广度加速推进的最佳选择。因此,通过两业融合地图的展示,发现推动两业深度融合是江苏加快产业结构转型升级、实现高质量发展的必然选择。根据调研,发现江苏两业融合过程中存在先进制造业对现代服务业的拉力不够、现代服务业对先进制造业的推力不够、长三角区域内资源竞争加剧、"江苏之问"亟待破解等问题。同时
随着微信应用软件的普及,越来越多的传统媒体开始利用微信公众平台来革新新闻传播的方式和途径。当前的网络信息时代,微信的聚合作用不断滋生出新的新闻传播环境。本文结合微
金属储氢材料十分适合于车载储氢。由于储氢材料在吸放氢过程中,伴随有大量的反应热,而反应热的释放与传播速率会直接影响储氢装置效用的发挥。因此,在使用过程中有必要对金
德国蒂森-克虏伯钢铁公司新近开发成功一项制取含Mg约1%的热浸镀锌新工艺。该新工艺可以在现有的热浸镀锌生产线上完成含Mg锌镀层的涂镀过程。因为这种含Mg锌镀层的耐蚀性很高
阐述了在校园网环境下,采用Visual Studio.NET技术实现B/S结构的多媒体教学效果调查系统,介绍了系统总体设计思想和实现过程中运用的几个关键技术,并对系统的应用特点作了简要描述
为了解辽西北沙地草原乡土植物种类及其园林应用价值,本研究通过构建园林应用综合评价模型并运用层次分析法进行评价。研究结果表明,沙地草原中出现86种植物,其中综合评价值
高职院校的校友资源,是高职院校教育资源的延伸和补充,是高职院校思想政治教育领域的宝贵财富.高职院校应充分认识校友资源在思想政治教育中的特殊意义,开辟校友参与思想政治
1月25日晚,由梅州日报社主办,梅州市农商银行系统冠名的梅州第四届网络春晚在亮胜客家艺术中心精彩上演,660多名'草根'演员带来的18个精彩节目轮番登台,为上千名现场